We would certainly love to sync up with the Eclipse team about possibly working together.
我们当然非常希望能够与Eclipse团队同步合作。
Darren: as far as I know, the 3 chips from their IDs won't 4 sync up with our machines.
达伦：据我所知，他们的通行证在我们的机器上是不能同步使用的。
Collaborating users can also edit their documents while they are offline and sync up changes once they go online.
协同合作的用户能够离线编辑他们的文档，并且在上线的时候同步修改过的文档。
As I sync up after each run, the data is uploaded to the site, and my support group is updated on my progress.
每当我跑完一次上传数据的时候，数据就出现在网站上，那些乐于支持我的人就会看到我的最新进展。
If you make changes to your local files and you want to sync up with changes at the repository, you perform an update.
如果变更了本地文件而又想同步变更存储库，就需要执行更新。
This article describes how we tweaked our development tools to sync up with our development philosophies and practices.
本文描述了我们如何使自己的开发工具适应我们的开发思想和惯例。
At the beginning of the day, they'll need to sync up with the main data base to have the latest information available.
在最初的几天，他们将需要与主数据库同步以获得有效的最新信息。
The Notebook support online sync up, and save your information on internet, and make it easy to look up anytime anywhere.
支持在线同步的记事本，使您的信息保存在互联网上，随时可以查看。
It allows you to sync up to 200 messages per 24 hours, so you don't have to worry about losing any of your messages ever again.
它允许你在24小时内同步多达200条短信，所以你从此不用担心丢失短信了。
They also made nearly twice as much money per trade, which explains why traders who frequently "sync up" were the best performers at the firm.
每笔交易他们要挣双倍的钱，这就解释了为什么频繁同步行动的交易商是公司里的最好的交易商。
If they have a cycle shorter than 24 hours, they need evening light to sync up, and if it's longer than 24 hours, they need light in the mornings.
如果他们的自身节律比24小时短，就需要在夜晚接受光照以和自然节律同步；如果他们的自身节律超过24小时，就要在早晨对他们进行光照，以加速其自身节律。
The CDR start sec2er command ensures that replicates are automatically created on all tables in the user databases so that it can sync up the data with the cluster.
cdrstartsec2er命令确保在用户数据库中的所有表上自动创建复制，以便与集群同步数据。
There's a line in that Beatles song that would perfectly sync up with the moment: "Out of college, money spent, see no future, pay no rent, all the money's gone, nowhere to go."
这首歌。Beatls的歌词中有一句特别适合此情此景：离开了学校，钱花完了，看不见未来，付不起房租，无处容身。
To sync up with Cupertino, Calif.-based Apple, small businesses have learned to roll out products quickly, to keep up with the rapid speed that new versions of Apple products are released.
很多小型企业为了与位于加利福尼亚州库比帝诺的苹果公司同步，学会了快速推出产品，以适应苹果新产品的发布速度。
I want to avoid (as much as possible) the situation where I'm averse to making a change to my database schema because of the effort that would be required to sync up dependent applications.
之所以要（尽量）避免更改数据库的schema，是因为如果不这样做就可能会影响到我的程序代码。
If you like, you can sync everything up so that the same music is playing in every room.
如果您想愿意的话还可以同步所有各处，在所有房间同时播放相同的音乐。
No need to sync address book and calendar. Everything's always up to date.
不再需要定时同步地址簿和日程，一切实时更新。
Then, just plug your phone into your computer, start up the app, pick the playlists you want to sync, and let it go.
然后请将你的手机连接到计算机，启动应用程序，选择你希望同步的歌曲列表，然后让它自动进行同步。
Maintaining users in two different directories takes up a lot of space, and keeping users in sync in both the directories will be another administrative overhead.
在两个不同的目录中保留用户会占用大量空间，而且保持两个目录中的用户同步也是另一项管理开销。
How about being able to take data from any of your enterprise databases, file or enterprise systems and make it available offline for users to modify and sync back up to the enterprise.
还可以想象一下，可以把数据从任何你的企业数据库、文件或企业系统中取出，并让其可以被用户离线地编辑然后同步回企业。
It is allowing users to sync their personal data and media purchases from their computers and mobile devices up to a personalized central repository.
它允许用户将个人数据和所购的媒体从自己的计算机和移动设备同步到个性化的中心容器上。
When the CPU load goes up, the time taken for a log file sync round trip can increase even when the number of log file syncs and the volume of redo log generated doesn't change.
CPU负荷增长尽管(写)事务量没有变写日志个数没有变日志文件同步的往返信号传输时间就会延长。
If the two tools are "in sync," the dialog box will look like Figure 26, and the message will indicate that the element is up-to-date.
如果这两个工具是“同步”的话，那么对话框将如图26所示，并且将会有信息指示元素处于最新状态。
An emphasis was placed on only marking up visible content; it's easy for invisible content to be abused or go out of sync with visible content.
人们只注重标记可见内容，很容易滥用不可见的内容，或者让不可见内容与可见内容失去同步。
The new comments will only start showing up after a sync.
在同步过程完成后，新评论就会显示出来。
However, whether indoors or out, if your exposures require a higher shutter speed, high-speed sync will allow you to shoot at virtually any shutter speed, generally up to 1/8000 sec.
然而，在室外时，如果曝光要求更快的快门速度，只有高速快门同步允许你使用高速快门拍摄，最高可达1/8000s。
You can even set up a mobile profile that will show you just a subset of your bookmarks in your phone's Web browser, though you can't sync bookmarks to and from a phone.
你还可以创建手机网络浏览器的书签配置，不过手机的书签无法做到同步。
Verify you're running the latest version of iTunes (9.1.1) and then sync your iPhone, iPod Touch or iPad one last time in order to back it up.
确保你运行的是iTunes9.1.1，然后同步你的iPhone、iPod touch或iPad，以便备份。
Some of these systems, like Ford's SYNC, link up with the outside world through the driver's mobile phone.
这些系统中的有些，就像福特的SYNC，通过驾驶者的移动电话连接外部世界。
Some of these systems, like Ford's SYNC, link up with the outside world through the driver's mobile phone.
这些系统中的有些，就像福特的SYNC，通过驾驶者的移动电话连接外部世界。
应用推荐