The writing displays accurate but limited range of syntactic structures and vocabulary.
"这篇文章显示了准确但有限的句法结构和词汇。
Basically, he means that the order in which learners acquire syntactic rules is the same in both languages.
基本上，他的意思是学习者获得句法规则的顺序在两种语言中是相同的。
What it reduces is the syntactic complexity.
它降低的是语法复杂性。
Just like Lisp, Ioke provides syntactic abstractions.
就像Lisp一样，Ioke提供了语法抽象。
This feature is often referred to as syntactic validation.
这个特性常常称为语法检验。
Building syntactic abstractions on top of the core language.
在核心语言的基础上建立语法抽象。
This syntactic command determines which nodes are quorum nodes.
这个语法命令用于确定哪些节点是quorum节点。
Are there syntactic alternatives to implementing this same idea?
有没有其它的可选择的语法来实施这个想法呢？
However, certain semantic constraints can be expressed as syntactic ones.
然而，某些语义约束可以表达为语法约束。
XML can have lots of constructs and syntactic quirks and parsing is hard.
XML有很多结构和奇怪的语法习惯，很难进行解析。
This script adds several new syntactic features to those you've already seen.
该脚本对您已经看到的脚本添加了一些新的语法特性。
Syntax trees only represent the lexical and syntactic structure of the source code.
语法树只能够表现出源代码的词法和句法结构。
Look again at Listing 1 and see how it also makes use of these syntactic shortcuts.
再次查看清单1并了解它如何利用语法捷径。
Extend the core language with syntactic abstractions that allow concise expression.
在核心语言的基础上扩展出语法抽象，语法抽象的表述应当简洁。
See Table 1 in Part 1 for a list of the syntactic items affected by schema awareness.
模式感知影响的语法项请参阅第1部分中的表1。
Fortunately, both syntactic approaches are identical in terms of the code they produce.
幸运的是，这两种句法产生的代码是等效的。
Make sure standards guarantee interoperability both at the syntactic and semantic levels.
确保标准能同时在句法和语义级别保证互操作性。
Defining this unary "operator" in Scala is slightly tricky, but it's purely a syntactic nit.
在Scala中定义这种一元“操作符”需要一点技巧，但这只是语法上的问题而已。
"Songbirds have a spontaneous ability to process syntactic structures in their songs," he says.
他说，“鸣禽在歌唱时有加工句法结构的自然能力。”
You'll notice many of these DSL techniques achieve that same effect using language syntactic tricks.
您会注意到，这些DSL方法中有许多使用语言语法技巧来达到同样的效果。
Like SGML before it, XML is a meta-language: it is a syntactic basis for defining further languages.
和原来的SGML一样，XML也是一种元语言，是定义其他语言的语法基础。
Symbols that cause syntactic errors for single use and require an escape character to change semantics.
单个使用会导致语法错误而需要通过转义字符来修改语义的符号。
Ruby has great syntactic flexibility, imposing fewer rules about when and where you can define methods.
Ruby具备极佳的语法灵活性，因此对可以在何时及何处定义方法并没有太多规则限制。
SQLJ can perform syntactic and semantic checking on the code, using database connections at compile time.
SQLJ可以通过在编译时使用数据库连接，对代码执行语法和语义上的检查。
Thanks to Scala's syntactic flexibility, you can call the filter method the same way you call an operator.
由于Scala的语法非常灵活，所以您可以像调用一个运算符一样调用filter方法。
SOAP resolves the interoperability problem at the syntactic level but the semantic problems remain unsolved.
SOAP可以解决语法级别的互操作性问题，但语义问题仍然未得到解决。
These include both the syntactic and the operational (quality of service) characteristics in a service specification.
非语义特征包括服务规范中的句法和操作（服务质量）特征。
The namespace declaration is the syntactic device through which prefixes are assigned to namespaces in an XML document.
名称空间声明是在XML文档中把前缀分配给名称空间的语法设施。
应用推荐