I assumed he'd been forced here to meet Hattie, so I wasn't prepared when, with a little ta-dah! Of her arms, Hattie presented me.

我猜想他是被逼着到这儿来见见海蒂的，因此海蒂用她的胳膊示意着“来喽！”，并且引荐我时，我毫无准备。

youdao

I assumed he'd been forced here to meet Hattie, so I wasn't prepared when, with a little ta-dah! Of her arms, Hattie presented me.

我猜想他是被逼着到这儿来见见海蒂的，因此海蒂用她的胳膊示意着“来喽！”，并且引荐我时，我毫无准备。

youdao