He had alienated many people with his tactless remarks.
他说话没轻没重，疏远了许多人。
He can be very tactless sometimes.
他有时太莽撞。
Her tactless remarks just added fuel to the fire.
她那些不得体的话简直是火上加油。
不得体的评论。
I wish I had not said such tactless words to him.
我真希望自己当时没有对他说那么不得体的话。
He can be tactless, perhaps, but that is hardly anti - American.
他可能不够圆滑，但谈不上是反美的。
An honest person tells the truth, a tactless person tells the whole truth.
诚实的人说真相，缺乏技巧的人说出所有真相。
He does not seem to realize that his tactless manner puts people's backs up.
他好像没有意识到，他那不得体的态度会引起人们的反感。
He is well-intentioned, but his tactless manner tends to put people's back up.
他是善意的，但是他的方式太笨拙，易惹恼别人。
She is well-intentioned, but her tactless manner tends to get people's backs up.
她倒是一片好心，但方法不当容易使人生气。
First of all, despite his tactless approach, the reporter brought home a very important point.
首先，尽管那个记者说话不够得体，但他的确说到了一个重点。
First of all, despite his tactless approach, the reporter brought home a very important point.
首先，尽管那个记者说话不够得体，但他的确说到了一个重点。
应用推荐