Anything you need is only a flick of your tail away.
您只要随便招呼一声就能得到您要的。
Keep your tail away from stoves, candles, lit cigarettes, garbage disposals, automatic dishwasher doors, children, rocking chairs, and dogs.
确保你的尾巴远离火炉、蜡烛、燃烧的香烟、垃圾处理器、自动洗碗机的门、小孩、摇椅和狗。
The horse was flicking flies away with its tail.
马轻轻甩动尾巴把苍蝇赶走。
In a broken-wing display, the bird spreads and drags the wings or its tail, and while it does that, it slowly moves away from the nests.
在一次折翼展示中，鸟展开并拖动它的翅膀或尾巴，一边拖，一边慢慢远离巢穴。
The horse swithed its tail to drive the flies away.
马甩动尾巴以驱赶苍蝇。
An alien planet orbits so close to its star that its atmosphere is being blasted away, forming a gaseous, comet-like tail, astronomers announced Thursday.
天文学家周四称：一个外太空的行星，它的轨道太接近它的太阳，于是行星的大气层正在爆掉，形成了一个气态的、彗星一样的尾巴。
Astronomers using NASA's Chandra X-ray Observatory found that this pulsar, known as PSR J0357+3205 (or PSR J0357 for short), apparently has a long, bright X-ray tail streaming away from it.
天文学家通过美国宇航局（NASA）的钱德拉（Chandra ）X射线天文台，发现了这个被称作PSRJ0357+3205（或简称为 PSR J0357）的脉冲星。 很明显，它留下了一条长而明亮的 X 射线尾巴。
Radiation from the sun pushes dust particles away from the coma, forming a dust tail, while charged particles from the sun convert some of the comet's gases into ions, forming an ion tail.
从太阳而来的辐射，将尘埃粒子吹离彗发，形成尘埃彗尾；同时，来自太阳的带电粒子将一些彗星气体电离成离子，形成离子彗尾。
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。
Meanwhile the teacher continued to meditate without fear. After a little while, the tiger gradually lowered its head and tail and went away.
而老师却继续毫不害怕地自我思考着。没多久，老虎渐渐低下它的头，走开了。
After a little while, the tiger gradually lowered its head and tail and went away.
没多久，老虎渐渐低下它的头，走开了。
Then, as you watched, it uncoiled its head and tail towards you and moved backwards away from you.
然后，当你看着的时候，它对你松开了头和尾巴，往远离你的方向后退。
So as aggressive as apple pretends to be, it has to walk away from this battle with its tail between its legs and plan for the next release.
就像苹果假装的咄咄逼人，它必须要退出这种战斗并要为下个发布做打算。
It was the tail of a kite, which Michael had made some days before. It had torn itself out of his hand and floated away.
那是一只风筝的尾，这风筝是迈克尔几天前做的。它挣脱了迈克尔的手，漂走了。
The cow flicked the flies away with its tail.
母牛挥动尾巴赶走苍蝇。
On a clear winter day you can see the stop sign or tail lights at the top of the last hill from the top of the first hill 6 miles away.
天气晴朗的日子里，你可以看见路牌，或者6英里远处的第一座山丘到最后一座山丘顶端的阳光余辉。
And as a rule the tail tends to move more than the front so stay away from the rear if motion is a problem for you.
根据规律，飞机尾部的摆动幅度比前部还要大，所以如果你容易晕机就不要坐在飞机尾部。
The cat bit away the mouse's tail.
猫咬掉了老鼠的尾巴。
Like a house lizard escaping instinct, danger, will not easily entangled, tail run away immediately.
就好像壁虎的逃生本能，遇到危险时，绝不会费力纠缠，马上断尾逃走。
The horse flicked the flies away with his tail.
那匹马用尾巴拂去身上的苍蝇。
CVaR is a new tool for credit risk measurement and optimization, which provides the tail information of loss and is favorable to keeping away the extreme finance risk with very little probability.
条件受险价值是一种能够反映损失分布尾部信息，从而有利于防范小概率极端金融风险的风险度量和优化工具。
Pulling the Lion's tail , and getting away with it, proved wildly popular.
拉狮子的尾巴，并且侥幸成功了，结果就是他广受欢迎。
A comet's tail always points away from the sun...
彗星的尾巴总是指向远离太阳的方向。
Move the helicopter to the right, keeping the tail pointed away from the pilot, in a circle around the pilot. Until the helicopter is hovering over the take-off point.
保持机头朝向操控者，以操控者为圆心，以顺时针的方向执行水平圆的动作，直到直升机到达起飞点的上空。
When I am hammering away at my anvil, you just curl up and go to sleep: but no sooner do I stop for a mouthful of food than you wake up and wag your tail to be fed.
你这家伙，总是在我卖力工作时，蜷缩起来睡觉，可是，只要我一停下来吃点东西，你就清醒地摇着尾巴过来讨饭吃。
Sol and Mars peregrine or the Dragon's Tail in the Second, signifies that the Native shall squander away his substance or Estate foolishly.
太阳与火星孤立而失势，或龙尾落于第二宫，代表盘主易耗财或挥霍家产。
He went away, his head down and his little bunny tail dragging.
跳跳垂着头走开了，短尾巴在身后没精神地摇晃着。
Before the policemen's disbelieving eyes, it took off into thin air: James and Sirius zoomed away into the night sky, their tail light twinkling behind them like a vanishing ruby.
在警察们不敢相信的眼睛前面，摩托车向天空驶去：詹姆斯与小天狼星在夜空中离去，他们闪烁着的车尾灯像一颗消失的红宝石般消失在夜空里。
Before the policemen's disbelieving eyes, it took off into thin air: James and Sirius zoomed away into the night sky, their tail light twinkling behind them like a vanishing ruby.
在警察们不敢相信的眼睛前面，摩托车向天空驶去：詹姆斯与小天狼星在夜空中离去，他们闪烁着的车尾灯像一颗消失的红宝石般消失在夜空里。
应用推荐