史蒂夫忙得不可开交。
Still determined to tail off to remake her?
还是下定决心费尽心血去改造她？
The number of tourists starts to tail off in October.
游客在十月份开始见少。
But then it normally begins to tail off after six months or so.
但是一般在六个月左右开始下降。
If you find your work interesting, you can work your tail off.
如果你觉得工作有趣，你是会拼命去干的。
I've worked my tail off for this company. You can't fire me now.
我为公司拼命的干活，你不能现在把我炒了。
Orders for goods of this kind usually begin to tail off towards the end of the year.
对这一类货物的订购接近年终时通常开始逐渐减少。
Order for goods for this kind usually begin to tail off towards the end of the year.
对这一类货物的订购接近年终时通常开始逐渐减少。
His words tail off, and he turns his head towards the lake as if in a final glance goodbye.
他不再说话，把头转向湖水，看了看湖面，像是做最后的告别。
Tests revealed that the ability to recall the right word tended to tail off as the day ended.
一天快结束的时候，准确回忆单词的能力随之减弱。
Tests revealed that the ability to recall the right word tended to tail off as the day ended.
实验显示：一天快结束的时候，准确回忆单词的能力随之减弱。
Even if productivity growth does tail off, it may still be strong enough to match sluggish demand.
即使生产率的增长逐渐变缓，但它依然有可能强劲到足以适应萎靡不振的需求。
At a guess right now, the vast likelihood is that it will tail off, rather than become a big thing.
现在不妨猜一猜，最有可能的是它会不了了之而不是变成一个庞然大物。
Under the great pressure of debts he has accumulated these years, Mr. Cooper has to quit gambling for a while, and he is now working his tail off.
在这几年积累的债务的巨大压力下，库珀先生不得不暂时戒赌，现在正竭尽全力地干活。
The horse moved off, flicking its tail.
马甩着尾巴走开了。
The electric organ in its tail can give off electricity of 300-650 volts of electricity.
尾部的发电器官能发出300至650伏的电流。
Its tail has the electric organ that gives off 300-650 volts of electricity.
它的尾巴上有一个发电器官，能发出300到650伏的电流。
The little dog ran off wagging its tail.
小狗摇着尾巴跑了。
A lizard will regenerate its tail if it's cut off.
蜥蜴的尾巴如被切掉，它会重新生出一条尾巴。
The dog's tail tapered off to a point.
这狗的尾部逐渐变细成为一个尖梢。
Music, and also art, fashion and even literature, are reckoned by many Darwinists to be the human equivalent of the peacock's tail; done well, they show off the genetic prowess of the creator.
音乐以及艺术、时尚甚至文学，一直被许多达尔文学说崇拜者比作可与孔雀尾巴相媲美的人类创作精华；说得很好，它们凸显了创造者的遗传实力。
"The Long Tail" set off a lively debate.
“长尾理论”激起一次激烈的争辩。
As the enthusiasm and the incentive in the long tail begin to wear off, what would be the impact on the businesses that depend on them?
当最初的狂热和激励逐渐破灭，会对依赖它们的商业造成什么样的影响？
Its prolific output of ideas includes blimps creeping nose-to-tail around cities, with seats hanging off them just above the ground so that people can jump on and off at will.
在其大量的创意其中，包括了穿梭于城市各个角落的飞艇，并在艇下悬挂著座椅，供人们随意上下。
Its prolific output of ideas includes blimps creeping nose-to-tail around cities, with seats hanging off them just above the ground so that people can jump on and off at will.
在其大量的创意其中，包括了穿梭于城市各个角落的飞艇，并在艇下悬挂著座椅，供人们随意上下。
应用推荐