Now let me tell you one last thing before I sign off with you and take my lovely wife out for breakfast.
在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前，让我再最后告诉你一件事吧。
Until the last employee is pulled out of the country - a process that could take as long as a few days - companies planned to keep up production.
在最后一名雇员撤离(这个过程可能会持续几天的时间)之前，这些公司计划继续生产。
Boys and girls find say goodbye to him, the boy come on girls last thing. I finish take out in a box of smoke of time can you at my side?
在最后诀别的那天，男孩请求女孩答应他一件事：陪伴他度过一烟盒的时间。
Now let me tell you one last thing before I sign off [8] with you and take my lovely wife out for breakfast.
在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前，让我再最后告诉你一件事吧。
They feigned to take the stuff from the loom, cut it out in the air with big scissors, they sewed with needles without any thread, saying at last: “Look here, now the robes are ready!”
他们假装从纺织机上取下了布料，在空中用剪子剪开，用没有线的针缝合，最后说：“看，现在衣服做好了！”
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast. This morning, I took the very last marble out of the container.
现在在我停止广播交流去陪我可爱的妻子出去吃早餐之前，告诉你最后一件事——今天早晨，我从容器里取出了我最后一个弹珠。
You don't have to take yourself out of the running; you can say, "The job sounds interesting, but frankly I was earning 30% more and supervising people in my last job.
其实你也不必完全让自己置身事外，你可以这样说："这份工作听起来很有趣，但是坦白说我的上一份工作的薪资要多出30%，并且还是管理人员。
So your homework for this week is either take the arguments last week and set them out logic book style or choose a claim to like to make and see if you can set it out as an argument logic book style.
所以这周你们的作业是,要么找一个上周的论点,把它们设定成逻辑的课本形式,要么选一个喜欢的宣称,看看你们能不能把它们设定成逻辑的课本形式。
The team had marked out a 400m landing strip on the ice last weekend, but the Twin Otter supply plane was forced to turn back on Sunday and could not take off on Monday or Tuesday due to bad weather.
上周末，探险队已经在冰面上划分出一条400米长的飞机跑道，但由于恶劣的气候，计划周日抵达的双獭式补给飞机被迫返航，而且周一和周二都无法在北极着陆。
Before I put this all together in Listing 18, you might want to take one last look at the smelly code I started out with, back in Listing 13.
在将这些内容都放入清单18之前，您可能希望返回清单13最后看一眼开始时使用的那段蹩脚的代码。
Take a look at your last year in photos – do you really see 12 photos that stand out from the rest?
看看你去年拍的相片 –你真的能那挑出来12张比其他的都好的照片么?
"I didn't take a break this summer," Taylor said. "I went home for two weeks after our last game and went to Houston and worked out all summer."
“今年夏天我没有休息”，泰勒说，“打完常规赛最后一场比赛后，我回家呆了两周，然后回到休斯顿一直训练。”
The South has previously said that it will demand that Pyongyang take responsibility for last year's military provocations and promise not to carry out any more attacks.
南方在此前曾发表声明，要求平壤方面对去年的军事挑衅负责，并保证今后不再发生攻击。
When the truck carrying my whole collection was pulling out of the carpark of my studio, Ms Jennifer Yin of the NLB urged me to quickly take a last look at it.
当装载着我所有的收藏的大卡车，正开出我画室的停车场时，国家图书馆管理局的殷玲催我再看一眼。
I've decided to take a bit of time off to completely finish my work on 'Harry Potter' (the last one comes out this summer) and to focus on my other professional and acting projects.
为了完成《哈利·波特》的工作，我已经决定向学校请假，这样能专注于我的工作和演艺计划。
The two companies have been at odds since Mark Hurd was forced out as HP’s boss last year, only to take a senior position at Oracle.
这两家公司自从MarkHurd去年被赶下惠普的ceo宝座却在甲骨文取得高级职位后就开始不对盘。
European nations were slow to bail-out bankrupt Greece last spring but are now pressing debt-addled Ireland to take a $100 billion stability fund check over Irish objections.
曾在破产的希腊面前行动迟缓的欧洲诸国，如今却不顾对方反对，急切要求对负债累累的爱尔兰施以总计高达1000亿美元的资助。
I remember one evening last winter, cold days, my mother to the school to pick me home, my mother saw me out, they hurried to take off her coat to give me to wear.
记得去年冬天的一个晚上，天很冷，妈妈到学校来接我回家，妈妈看见我出来了，就急忙把她身上的大衣脱下来给我穿。
They tap this network for tips on where best to pull together last-minute board meetings, find a limousine service in Shanghai, and to vent about bosses who take out their frustrations on their aides.
她们利用这个网络互通有无，在极为紧张的时间内决定在哪儿召开董事会，在上海订到大型豪华轿车接送服务，或者互相诉苦，聊聊老板总是拿她们撒气这件事情。
Last semester I signed up to take calculus, but I dropped out of class after.
上学期我报名参加微积分那个班。但是，上了两个礼拜课以后我就退出了。
Did you take Sue out last night?
你昨晚和苏出去约会了？
Last month, I travelled to Israel for Trust Me, I'm a Doctor to take part in a vast new research study being carried out there by a team at the Weizmann Institute of Science.
上个月，我去以色列参加“相信我，我是一个医生”的研究，该研究由魏茨曼科学研究所的一个团队进行。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast.
现在，在跟你结束通讯带我可爱的老婆去吃早餐前，让我再告诉你最后一件事。
Last time I talked with you, you said that you want to sell take out food container to restaurants.
上次我和你谈过，你说你想买食品容器给餐店。
Last but not least, go out to take some fresh air as much as you can.
最后也是相当重要的，尽可能地外出呼吸点新鲜空气。参考答案。
Let's take and look a set of figures here. We did a survey of export of 37 countries in the world towards China in the last year, 16 out of the 37 countries export more goods to China.
让我们看一组数据，去年我们统计了37个国家对中国的出口情况，其中有16个国家对中国的出口是增长的。
Let's take and look a set of figures here. We did a survey of export of 37 countries in the world towards China in the last year, 16 out of the 37 countries export more goods to China.
让我们看一组数据，去年我们统计了37个国家对中国的出口情况，其中有16个国家对中国的出口是增长的。
应用推荐