But if you really really have to change your life, then you can take a chance and live with me.
如果你真的非常非常想改变现在的生活状况，那么你可以尝试着过来和我一起住。
I hope you can give me a chance, take care of you, take good care of you, Plain and grow old with you together!
我希望你能给我一个机会，照顾你。爱护你。平平淡淡和你一起慢慢变老！
When he finally had a chance to respond, he asked me to open the glove compartment of the car and take out an envelope with my name on it.
当他终于有机会讲话时，他叫我打开汽车仪表板上的储物箱，拿出上面写有我名字的一个信封。
I'll chance it with the sperrits, Jim. And now, you've spoke up free, and I'll take it kind if you'd step down into that there cabin and get me a--well, a--shiver my timbers!
我定要和他较量一番，要是有机会的话，吉姆，我俩已讲明白了，现在我想让你到船舱里给我拿——妈的！
I'll chance it with the sperrits, Jim. And now, you've spoke up free, and I'll take it kind if you'd step down into that there cabin and get me a--well, a--shiver my timbers!
我定要和他较量一番，要是有机会的话，吉姆，我俩已讲明白了，现在我想让你到船舱里给我拿——妈的！
应用推荐