It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
Help us take a step forward to defeat dementia.
帮助我们战胜前进了一步痴呆。
So pack up your troubles and take a step forward!
既然如此，那就一步步走下去吧！
To graduate means to take a step forward, to move onward.
毕业就以为这向前迈一步，继续前行。
Is to take a step forward and get it. But we have to struggle so.
只要向前走一步就可以得到想要的东西。
When we are willing to take a step forward, we learn to trust each other.
当我们愿意向前迈出一步，我们学会置信彼此。
Our aim is to take a step forward towards promotion, " continued the Frenchman."
我们的目标是稳步前进，晋升甲级，”法国人继续说。
If you are mentally able to manage this kind of race, after such a big disappointment, you have to take a step forward, because you get stronger.
如果你在精神上可以在这样的比赛上表现的这么好，一次巨大的失望之后，一定会变得更加强大，向前迈进一大步。
When the end of everything is ready, everything has been processed, then take a step forward, only the details of the composition of the value of the work.
当一切的结局都已经准备就绪，一切情节都已经经过加工，这时再前进一步，惟有细节组成作品的价值。
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈出一步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。
If the man had a gun, there wasn’t much he could do about it, but he knew that if the gangster motioned toward his pocket he was required to take a step forward.
他知道，如果那人有枪，那么他自己也没什么办法。不过只要那家伙往兜里伸手，他就得向前迈上这一步。
Efforts to reconcile Palestinians appeared to take a step forward on Sunday when Hamas and Fatah representatives meeting in Yemen agreed to hold direct talks aimed at resolving their split.
星期天，化解巴勒斯坦两派之间争端的努力似乎取得一步进展，哈马斯和法塔赫的代表在也门会晤，双方同意举行直接谈判，以解决分歧。
After overcoming this one-sidedness, they will take a big step forward.
克服了这种片面性，他们就会大进一步。
The problem in Houston, however, was that they already had a really good small forward in Shane Battier, causing Ariza to take a step back in his first season with the Rockets.
问题出在休斯敦，他们已经拥有了一个很棒的小前锋巴蒂尔，这使得阿里扎在火箭队的第一个赛季里寸步难进。
This is the bottom line: We can embrace this accord, take a substantial step forward, continue to refine it and build upon its foundation.
我们的底线是：我们接受这个协议，向前迈出实质性的一步，继续使之完善，在这个基础上再接再励。
Take last year's JCCT, when the Chinese agreed to remove a local content requirement for wind turbine suppliers - a positive step forward.
以去年的美中商贸联委会为例，中国同意取消对风力涡轮机供应商当地含量的要求——一个积极的步骤。
You won’t always succeed when you take risks, but remember, every chance taken is a new opportunity to learn and will make every forward step simpler than the one before.
不是你的每次冒险都能换来成功，但是你的每次尝试，对你来说都是一个学习的机会，让你前进的道路越来越平坦。
These negative feelings paralyze a person to move forward and take a step in resolving the problem.
这些消极的感受麻痹人们，使他们停滞不前，或是难以深入思考解决问题。
Take a half step forward and keep your knees bent.
向前小半步并保持膝盖微曲。
And, there's reason to believe Apple is ready to take a big step forward in that department.
而且，有理由相信苹果正准备朝着解决这个问题迈出一大步。
The solution is to give yourself a way to measure and record every little step forward you take. Here's how.
解决方法是，用一种方式来测量和记录在前进道路上的每个小小的一步。
A tiny step forward is, after all, a step forward. And there are plenty of ways, in every moment, to take just a tiny step forward.
那就是向前迈一小步，步虽小毕竟是在前进。每时每刻都有很多方式向前迈进一小步。
Stepping back when you're asking for a decision - conveys fear or uncertainty. Stand your ground, or even take a slight step forward with conviction.
在询问决定的时候身体向后退——传递着惊恐和不确定的信息。脚踏实地，或者甚至可以坚定地向前踏一小步。
Stepping back when you're asking for a decision - conveys fear or uncertainty. Stand your ground, or even take a slight step forward with conviction.
在询问决定的时候身体向后退——传递着惊恐和不确定的信息。脚踏实地，或者甚至可以坚定地向前踏一小步。
应用推荐