It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
Henry's uncle is planning to take a trip to Dunhuang now.
亨利的叔叔现在正计划去敦煌旅游。
It's interesting to take a trip on the river.
在河上旅行很有趣。
In the future, you will probably even be able to take a trip to the moon.
在未来，你甚至有可能去月球旅行。
I'd like to take a trip to Florida for my spring break.
我想去佛罗里达度春假。
We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。
I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
我向上天许愿，我多希望能走进那儿，到在场的人心中畅游一番！
But I will also take a trip to Shanghai.
但我还要去上海一趟。
Besides Beijing, he will take a trip to Sichuan Province.
除北京外，他还会去四川访问。
Let's take a trip down to Spain via some stunning photographs.
让我们通过一些美图去畅游西班牙吧。
I need to take a trip like that. You even seem to have a tan.
我也需要进行这样一次旅行。你连皮肤都晒成古铜色了。
A: How would you like to take a trip to the mountains for the weekend?
你觉得这个周末去爬山怎么样？
Most of us have planned to take a trip up to see Beijing, and hope to visit China's beautiful countryside as well.
我们中的大部分人都打算去北京旅游，同时想感受一下中国美丽的乡村。
If you want to buy a foreign car or take a trip abroad, market conditions may cause your dollar to buy slightly less.
如果你想要买一辆外国的汽车或者到国外旅行，市场条件可能会使你的美元的购买力降低。
If you ever wanted to take a trip to the International Space Station, or fly on board a rocket into orbit, now's your chance.
如果你曾梦想国际空间站之旅，或搭乘火箭飞行，现在就是实现你梦想的机会。
Today we take a trip to northern Iceland, where photographers Lindsay Blatt and Paul Taggart traveled in September and October of 2010.
今天我们来到了冰岛的北部，这是摄影师布莱特和泰格特在2010年九月和十月来过的地方。
When my business flattened out, we decided to use what was left of our savings and do something we'd always dreamt about-take a trip around the world.
当我的业务趋向平稳，我们决定用剩余的积蓄做我们一直梦想要做的事——环球旅行。
Should you ever have the privilege of visiting, be sure to take a trip to the Skeleton Coast, a graveyard for ships and the skeletal remains of beached whales.
如果你有幸能够拜访此地，一定不要错过骷髅海岸，这是一个船舶和搁浅鲸鱼的墓地。
So take a trip down to your local organic food stores and pick up some great dark chocolate - it will be worth the trip and the expense to enjoy this healthy food guilt free!
所以，去当地的有机食品店走一趟，买一些优良的黑巧克力回来吧！这绝对会是物超所值的一趟，尽情享受健康食品带来的好处吧！
Some of these conversations can be a bit heavy so consider ending these conversations with a discussion of what your day or week looks like or reminisce and take a trip down memory lane.
有时这些对话会有点沉重，所以结束对话的时候讨论一下你一天一周是怎么样的，或者回忆一下旧时光。
Take a trip down memory lane by recreating your first date.
通过再现你们的第一次约会来唤起曾经美好的回忆。
Take a trip to New England and sample savory seafood dishes.
走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜；
Take a trip to New England and sample savory seafood dishes.
走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜；
应用推荐