This did take a very long time.
这样做会花很长时间。
It really did take a very long time.
确实花了很长的时间。
The trouble is that this can take a very long time.
麻烦在于，这可能需要很长时间。
The rest may follow, but that it will take a very long time to be proven.
其他的条件可以慢慢达到，但它需要很长的时间。
This will definitely take a very long time, and moreover it is very tedious.
实现所有这些当然会花费大量的时间，而且将会是十分繁琐的。
This can take a very long time, depending upon your network link to your repository.
根据到您存储库的网络链接，这将花费很长的时间。
Diagnosis of narcolepsy can take a very long time, sometimes more than one year, or even up to several decades.
嗜睡症的诊断要花很长的时间，有时会超过一年，甚至要好几十年。
The private key should not be derivable from the public key (or at least it should take a very long time to do so).
私人钥匙应不能从公钥推导(或至少应该需要很长的时间，这样做)。
Knowing these topics makes it clearer why certain programs and algorithms will take a very long time to run, and how to spot them.
了解这些主题话题会使得它更清楚，这就是为什么某些程序和算法需要花费很长的时间来去运行，和如何识别它们。
If you find that small cuts, scrapes, or burns take a very long time to heal or if you experience unexplained bruising from light pressure, see a doctor.
如果你发现即使很小的割伤、擦伤、烧伤都要很长时间才能愈合，或者经常有不明的瘀青，这时就要去看医生了。
But it can take a long time for the right mutation to occur, especially if there is a very small target, like the region of DNA that controls a gene.
但要得到最合适的变异基因，耗费的时间会非常长，尤其是所要达到目标非常小时，如DNA中用来控制别的基因的区域部分，将是一项旷日持久的工程。
Like a strong brand, values and reputation take a long time to build but a very short time to damage.
价值和声望好比知名品牌，需要很长时间才能建立起来，但却容易毁于一旦。
Shark Numbers can become depleted very quickly because they take a long time to mature - 16 years in the case of a scalloped hammerhead.
由于鲨鱼的成熟期很长，比如一头双髻鲨就需要16年，因此它们的总数很容易枯竭。
I take life one step at a time and I can keep this speed up for a very long time.
我一次迈出一步，并且我可以保持着这种速度很长时间。
You feel things very deeply and take a long time to forgive betrayal.
对事物的感知很深，需要很久去原谅背叛。
Therefore, the fight against terrorism is very tough, complex and will take a long time.
因此，反恐斗争具有长期性、艰巨性和复杂性。 打击?
The next major school of thought is that of the perennialists who argue that nations have been around for a very long time, though they take different shapes at different points in history.
接下来主要的思想学派是长青论者(perennialist)，他们认为，民族已经存在了极长的时间，尽管在不同的历史时点，其有不同的表现形式。
Also WS-Security Policy is very complex, so it would take a long time to validate ever assertion manually, and manual validation is error prone.
而且，WS - SecurityPolicy非常复杂，因此手动验证每个断言非常耗时，而且手动验证很容易出错。
If you have very large caches, it may take the post install a long time to apply the necessary permissions to every file in the cache.
如果您有非常大的缓存，它可能需要安装后很长的时间才能申请必要的权限，每个文件中的缓存。
Blankets are also a common project, but are very big and take a long time to finish.
被子也是一个普遍的项目，但非常大，需要很长的时间来完成。
English has a very difficult spelling system, and it can take a long time to spell out one word.
用英文写短信的困难在于拼写，拼一个单词就可能花费你很长的一段时间。
I bumped up against this very, very arrogant, old fashioned, stupid law, which had to be changed, but it was going to take a long time to change it.
我强烈地反对这种不公正的、守旧的、愚蠢的法律，我们必须改变它，尽管这可能要经历一个非常漫长的过程。
I'm sorry to take such a long time to eat. I can't use chopsticks very well.
很抱歉花了这么长时间吃饭，我不太会用筷子。
One is about a man. The man lived a very long time ago. He went up to the sun and take fire down.
一个是关于一个男人，他生活在很久以前，从太阳上取来火种。
Moreover, Beijing's winter is far too much colder than that of Guangzhou, it might take Joey, as many other people came from the South, a very long time to get accustomed to.
此外，北京的冬天要比广州冷得多得多，所以乔伊肯定要像很多南方人一样花很长时间才能适应。
Not a very long time; I wrote them right after I'd finished book 4, so compared to book 4, which as you probably know is a very, very long book, they didn't take long at all.
不是很长，我是在刚刚结束第四部小说之后写这两本书的，所以与或许你们都觉得很长很长的第四部比起来，它们根本没用掉我多少时间。
Say for us, this festival is very happy, having a lot of delicious outside, can also take New Year's Money to buy the thing that oneself wants to buy for a long time.
对于我们来说，这一个节日是十分快乐的，有很多好吃的之外，还可以拿压岁钱去买自己很久想买的东西。
Say for us, this festival is very happy, having a lot of delicious outside, can also take New Year's Money to buy the thing that oneself wants to buy for a long time.
对于我们来说，这一个节日是十分快乐的，有很多好吃的之外，还可以拿压岁钱去买自己很久想买的东西。
应用推荐