No one could possibly take exception to his comments.
任何人都不可能对他的意见提出异议。
We take exception to this question.
我方对问题有异议。
But, do I take exception to the inference that I am.
但是，对于我这一说法，是否可做个例外呢？
To take exception for viewpoint in the literature【1】and【2】, For reader reference.
本文对于文献【1】和【2】中提到的一些观点提出了异议，供大家参考。
This is a military estimate as to which I have yet to find a military leader who will take exception.
这是我仍在寻找的要接替我的军事领头者应当持有的军事评估。
I believe that sometimes you and I also run into people who misunderstand us or take exception to something we do or say.
我想，您和我有时候也会遇到一位对我们不理解、对我们有意见的人。
Manuscripts received after the walk take exception, until 1991, he places in the peninsula Weileer saw on television on the Corsair program.
得到手稿后的迈克雷不以为然，直到1991年，他在威勒尔半岛的地方电视上看到了关于海盗船的节目。
Her analysis of the contrast between us suburban schools, usually good, and urban schools, typically bad, struck me as fair, but I must take exception to some of the assertions in her article.
她对美国郊区学校(通常教育质量高)与城里学校(通常教育质量低)所做的公正分析给我留下了深刻印象，但对文中的某些论断我必须提出反对意见。
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.
你还没告诉我就先对我妻子讲了，为此我非常生气。
All students without exception must take the English examination.
所有学生都必须参加英语考试，无一例外。
In the next installment, we'll take a look at yet another very common bug pattern that manifests itself as a null-pointer exception, how to recognize it, and how to avoid it.
在下一个部分，我们将还要注视另外一个非常普遍的，也被证明是一个空指针异常的错误类型，以及怎样识别它和避免它。
One exception is a very unusual, now shuttered gas station more akin to an airplane, or a space ship about to take off.
有一个例外是一家已经关闭的怪异加油站，像一架飞机，或者说像一架正准备起飞的太空飞船。
When a native makes a call to a JNI method, an exception can be raised, but it's up to the native to check for exceptions and take appropriate action.
当某个本机方法调用某个JNI 方法时会出现异常，但检测异常并采用适当措施的工作将由本机来完成。
Presumably such a type_check decorator would raise an exception or take some corrective action if the types are not as expected.
如果这些类型并非如我们预期的一样，那么这种type_checkdecorator就可能会触发一个异常，或者采取一些纠正操作。
Based on the severity of the exception, the exception activity can take one or more actions.
根据异常的严重程度，异常处理活动可能会采取以下一个或多个动作。
If your code assumes that a particular exception must be an IOError, take advantage of the language's precision, and say so.
如果您的代码假设某个特定的异常一定是一个IOError，那么利用该语言的精确性，就这么说。
Not only will Client a receive an exception if it tries to roll back the transaction, but Client a cannot take corrective action because the transaction has already been marked for rollback.
客户机a在尝试回滚事务时，不仅会收到一个异常，而且客户机a还不能采取纠正操作，因为事务已经被标记为回滚。
Other actions associated with the milestone may take place during normal operations, and not only when an exception occurs.
与此里程碑关联的其他动作可能在正常运营期间发生，而并不只是出现在发生异常时。
I'll take a closer look at the semantic meaning and relation of these application exceptions (in the context of WSDL) when I describe JAX-RPC exception handling.
在我描述JAX - RPC异常处理时，我将更深入地看一下语义上的意思以及应用程序异常之间的关系(在WSDL的上下文环境里)。
In many schools across Asia vigorous give-and-take is the exception.
在亚洲的很多学校，大量的课堂讨论是反常的。
Now take a second to think about exception-handling.
现在，再来考虑一下异常处理。
You would not be able to take corrective action on an exception.
不能够对异常采取纠正操作。
In the life of each platform, everyone has their own troubles. I am no exception, of course, I also have many troubles. Take a few days, for instance.
在人生的每一个站台，每个人都会有属于自己的烦恼。当然，我也不例外，我也有许许多多的烦恼。就拿这几天来说吧。
When errors occur, the function generating the error can 'throw' an exception. For example, take a sample function that does division.
错误发生的时候，产生错误的函数会“抛出”一个异常。以一个做除法运算的函数为例来说明。
The schema validator can now take responsibility for throwing an exception for the bug mentioned earlier.
现在，模式验证器可以负责为前面那个bug抛出异常。
People from all walks of life, with no exception to me, take a pride in being Chinese and your fellow countrymen.
来自各行各业的人士，包括我在内都以自己作为一个中国人和您的同胞而感到万分自豪。
People from all walks of life, with no exception to me, take a pride in being Chinese and your fellow countrymen.
来自各行各业的人士，包括我在内都以自己作为一个中国人和您的同胞而感到万分自豪。
应用推荐