Ambassador Liu Xiaoming arrived in the UK on February 28, 2010 to take his office.
刘晓明大使于2010年2月28日抵英履新。
Douglas telephoned Catherine at her office. She refused to take his calls.
道格拉斯把电话打到凯瑟琳的办公室。她拒绝接听他的电话。
“Learn to take a joke, ” Rimney says, and slams into his office.
“你要学会欣赏笑话，”里穆尼说道。然后走进他的办公室，甩上了门。
Please take the elevator to the eighth floor and his office is Room 808.
请乘电梯上八楼，他的办公室是808室。
He prints out a detailed call list of prospective employers to take with him, squeezing in phone conversations during breaks throughout the day from his pickup truck, which he calls his “office.”
他打印出了一份未来可能接受他的雇主名单，在他那辆成为”办公室“的小货车里，在白天的工作间隙里给那些雇主打电话。
We are in Washington, D.C., just three days before his most recent boss, Barack Obama, will take office.
我们在华盛顿特区碰面。三天之后，他近期的老板巴拉克·奥巴马即将入主白宫。
Solana is travelling in the Middle East, but his Brussels office said: "There are plenty of people here ready to take the call."
索拉纳正在中东旅行，不过他在布鲁塞尔的工作人员说：“这里有很多人在等这个电话。”
BARACK OBAMA has modelled his early days on those of Franklin Roosevelt, the last President to take office during a serious economic crisis.
话说巴拉克·奥巴马上台之后，便立富兰克林·罗斯福为早期楷模——罗斯福谁人也？
Right, I'll do that. Oh, I think Mr. Smith is free now. Shall I take you to his office?
可以，我替你叫车。啊，史密斯先生现在有空了。我带你去他的办公室好吗？
When the last tour group leaves Berlin, Mr. Nemitz, 61, who says he is afraid to take vacations and treats his position more like a mission than a job, will shut the door to his office and retire.
Nemitz先生说他害怕休假，他视自己的工作为使命，而不仅仅是一份职业。当最后一个访问团离开柏林时，61岁的Nemitz先生就将关上办公室的大门、退休了。
Did not take the oath of office until March 5, 1849, because March 4th fell on a Sunday and Taylor declined to take the oath on Sunday because of his religious beliefs.
Taylor直到1849年3月5日才宣誓就职，因为他的宗教信仰，他拒绝在周日(3月4日)进行宣誓。
I'm the sales manager's secretary. Please come this way. I'll take you to his office.
我是销售经理的秘书。请这边走。我带您去他的办公室。
Mr. White is waiting for you. Please take the elevator to the eighth floor and his office is Room 808.
怀特先生在等你。请乘电梯上八楼，他的办公室是808室。
The orthodontist's office is right around the corner from his office, and he a GREed that he'd schedule the appointments and take her.
牙齿校正医生的办公室就在他的办公室拐角，丈夫同意由他安排时间带她去。
Please follow me, and I will take you to his office.
请跟我来。我带您去他的办公室。
After a week. He asked me to take the samples of luggage to his office, he said that the customer had came.
一直到一个星期后我跟他联系上次确定好的拉杆箱，他说客户到了，让我们拿样版过去跟他们老板亲自谈谈。
Then he would lock his own little office and set the proper light burning near the safe, after which he would take his departure.
然后，他锁上自己的小办公室，开亮保险柜旁的专用灯，这才离开。
Justin mentions that the coach keeps a gun in his office because a woodchuck problem on the grounds, "but we speculate it could be for people who don't practice, so we don't take any chances!"
贾斯汀提到教练保持一支枪在他的办公室，因为土拨鼠问题为理由，“但我们推测它可能是人谁不实践，所以我们不采取任何的机会！”
This last observation seems so heartfelt, so poignantly rendered, that one can only advise Mr DE Botton himself to cease his solitary endeavours and take the plunge into the pleasures of office life.
这最后的观察看起来太真诚了，太痛切了，人们只能建议德波顿先生本人停止他孤独的奋斗，去大胆享受办公室生活的快乐了。
When he tells the driver to take him to his office, the driver shakes his head at once.
当他告诉司机把他带到他的办公室的时候，司机立刻摇了摇头。
I was asked to take over the London office of his newspaper.
我受命接管他的报纸在伦敦的办事处。
Then his manager called him into the office and said: "Take those off."
于是经理把他叫进了办公室，告诉他：“把那些东西摘掉。”
It took like not important meal. The workers must take lunch of himself or buy it near his office.
它就像一顿不太重要的饭，上班的人必须要自带午餐或到工作地点附近去买。
Around the world, his election is already shaping events - or at least perceived to be shaping them - even though he will not take office for seven more weeks.
他的当选已经在影响世界各地一些事件的进程——至少被认为在影响它们——尽管他还有七周多的时间才会就任。
Around the world, his election is already shaping events - or at least perceived to be shaping them - even though he will not take office for seven more weeks.
他的当选已经在影响世界各地一些事件的进程——至少被认为在影响它们——尽管他还有七周多的时间才会就任。
应用推荐