Every citizen should take on the responsibility to keep public toilets clean in order to build a more beautiful city.
为了建设一个更加美丽的城市，每个公民都应该承担起保持公共厕所清洁的责任。
But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.
就我而言，如果妇女想承担起商业领域的重任，她们尽管这样做好了。
The magazine also explores philosophy to make sure young readers have a balanced take on life.
该杂志还探索哲学，以确保年轻读者能以一种平衡的态度看待人生。
The chameleon can take on the colours of its background.
变色龙可以变成周围环境的颜色。
Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。
I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。
After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part, on her terms.
同她的女儿兼经纪人商量之后，她决定按她的要求接受那个角色。
My cousin is creative enough to take on the new challenging task.
我的表弟很有创造力，能承担这项富有挑战性的新任务。
Robots take on jobs that are too dangerous for people to do by themselves.
机器人替人类承担对于他们来说过于危险的工作。
The Great Wall, directed by Zhang Yimou is being regarded as one that can help the Chinese film take on the world.
张艺谋导演的《长城》被认为是中国电影走向世界的一部力作。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
He never seeks credit for himself, but is always ready to take on arduous tasks.
他在荣誉面前从不伸手，但在艰巨任务面前却当仁不让。
咱们把任务担起来。
He wants to take on that boxing champion.
他想和那个拳击冠军较量。
And now you're going to take on New York?
那现在你要去拿下纽约了？
As actors they want to grow and take on other roles.
作为演员，他们希望成长并饰演其他角色。
I was ready to take on my dream and make it a reality!
我已经准备好踏上我的梦想之旅，并且使它成为现实！
Soon you will be able to take on more difficult content.
很快你就能读更有难度的文章了。
As your strength grows, you can take on bigger challenges.
当你的能力增长了，你就可以接受更大的挑战。
And coming home together will take on a whole new meaning.
此后一起回家便会有全新的意义。
That made me all the more determined to take on new challenges.
2009年9月，拜尔在哈佛大学接受着一项奖项的时候讲到：“这使我更加下定决心去接受新的挑战。”
My days take on a rhythm of walking, reading, walking some more.
我就这样重复着日复一日的游走，读书，漫步的生活。
We stay next to you with every single step you take on this path.
你们在这条道路上迈出每一步时我们都在你身边。
While it's important to set goals, don't take on too many tasks at once.
尽管树立目标很重要，但不要一次给自己安排太多的任务。
While it's important to set goals, don't take on too many tasks at once.
尽管树立目标很重要，但不要一次给自己安排太多的任务。
应用推荐