I feel the 18-point gap is a reflection we have to take on the chin, "said Wenger at his pre-match press conference."
“我认为18分差距是我们必须要勇敢地面对失利去反思，”温格说。
A successful multinational may be profitable enough to be able to afford wage increases, and may prefer to take wage increases on the chin rather than move its business around.
一家成功的跨国企业的盈利能力或许足以承担薪水上涨，而且或许宁愿接受加薪要求而不愿将业务转移至别处。
We are professionals, we will take it on the chin and move on but it's important that we do not take our supporters for granted.
我们是职业球员，我们应该承受失败，继续向前，但有一点很重要，我们不能把球迷的支持看成是想当然的。
A public dressing down for her dowdiness and shyness (" Bird, why can't you look nice, like Connie here? "), and she would take it on the chin.
当众训斥她的邋遢和害羞(“鸟儿，为什么你不能优雅美丽些呢？就像康妮这样！”)
And fishermen take it on the chin every time, "Bernie Feeney, a member of the association, said."
协会成员伯尼·菲尼说：“每次都是渔民倒霉' '。”
With my chin resting on the ledge of an open window facing away from the wind, I allowed my thoughts to take part in this terrible revelry; they leapt into the open like a.
我把下颌支在一扇背风敞开的窗缘上，任由思绪加入到这骇人的狂欢之中，它们在空中如突然放学的孩童般雀跃。
When he lost that money he said he would have to take it on the chin.
她失去拿笔钱以后，便说她必须忍受痛苦。
Take any criticism on the chin and if people are being aggressive or difficult to please, practice the art of passive resistance.
聊天时要接受任何批评，或者当别人咄咄逼人、难以取悦的时候，你可以选择使用消极抵抗的艺术。
Usage: take appropriate amount of it in the center of the palm, apply on your forehead, nose, cheek and chin, then gently massage evenly.
使用方法：取适量本品于掌心，分前额、鼻、颊、下额数区，轻抹均匀即可。
We are all human - and sometimes you need to take it on the chin, look at it and move on. That is what we are doing.
我们都是正常人，有的时候，人们必须接受失败和羞辱，然后收拾行囊继续前进，这就是我们目前的情况。
When I found out that you were lying to me, did you expect me just to take it on the chin and move on?
当我发现你欺骗我的时候，你还期望我忍气吞声被感动吗？
You take the lid, put your arm through the hole, take hold of my chin and pull it up high enough to put the lid on.
你采取盖子，把你的手臂，透过洞，把握我的下巴和拉起来不够高，把盖子上。
The truth is that Britain is simply going to have to take it on the chin for a while.
事实上，英国所要做只是暂时承受目前的困境。
If takes me many years to learn to take life's blow on the chin.
多年以后我才学会勇敢地面对生活的打击。
A good football leader can take it on the chin when his team loses.
一个好的足球领队在本队遭受失败时能 泰然处之。
A good football leader can take it on the chin when his team loses.
一个好的足球领队在本队遭受失败时能 泰然处之。
应用推荐