I will give it to them and they will take possession of it.
我要将那地赐给他们，他们必得为业。
Their descendants will take possession of it, but only after tremendous struggle.
他们的后代将会占有它，但必须经过激烈的斗争。
They take possession of peace, of tranquillity, of leisure; behold, they are content.
它们获得了安宁、平静、闲逸，心满意足了。
I commanded you at that time: "The LORD your God has given you this land to take possession of it."
那时，我吩咐你们说，耶和华你们的神已将这地赐给你们为业。
And when the LORD sent you out from Kadesh Barnea, he said, "Go up and take possession of the land I have given you."
耶和华打发你们离开加低斯巴尼亚，说，你们上去得我所赐给你们的地。
When can we take possession of the flat if it is paid now?
如果现在付款，房子什么时候可以过户？
Does the young man standing there take possession of the company?
站在那儿的那个年轻人掌管着这家公司吗？
You can't take possession of the house until all the papers are signed.
不到所有证件签好字，你不能搬到那所房子里住。
We didn't take possession of the car until a few days after the auction.
拍卖会过后几天，我们才真正拥有了那辆汽车。
Airlines order jets in bulk and take possession of them over several years.
航空公司都是批量下单且旗下飞机也将服役多年。
To take possession of or make use of exclusively for oneself, often without permission.
为自己独自占有或使用，常未经许可。
The king Xuan asked, saying, 'some tell me not to take possession of it for myself, and some tell me to take possession of it.
宣王问曰：“或谓寡人勿取，或谓寡人取之。”
Through the force of his will and the range of his skills, he can 2)take possession of the game like no other player alive.
凭着坚强的意志和全面的技术，他对比赛的掌控能力在现今的篮坛无人能及。
See, the LORD your God has given you the land. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fathers, told you.
看哪，耶和华你的神已将那地摆在你面前，你要照耶和华你列祖的神所说的上去得那地为业。
Three days from now you will cross the Jordan here to go in and take possession of the land the LORD your God is giving you for your own.
因为三日之内你们要过这约旦河，进去得耶和华你们神赐你们为业之地。
See, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his country. Begin to take possession of it and engage him in battle.
我已将亚摩利人希实本王西宏和他的地交在你手中，你要与他争战，得他的地为业。
The LORD your God himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will take possession of their land.
耶和华你们的神必引导你们过去，将这些国民在你们面前灭绝，你们就得他们的地。
These hunters were to deliver the Rebel trio to Ord Mantell, where Boba Fett was to take possession and continue the delivery to the Empire.
赏金猎人们将把三名义军成员押送到曼特尔兵站，在那里由波巴费特接收后再交付给帝国。
Buyer shall permit Seller to take possession of the System, component or spare part that fails to meet the above Warranty (" Non-Conforming Item ").
买方应允许卖方占有未能满足上述保证的系统、组件或备件(“不合格产品”)。
See, I have taught you decrees and laws as the LORD my God commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to take possession of it.
我照着耶和华我神所吩咐的将律例典章教训你们，使你们在所要进去得为业的地上遵行。
When you help preserve a small and neglected monument that is part of Beijing history, you take possession of your city and begin to love it more deeply.
当你参与到保护一个被人遗忘但却承载着北京历史的小小遗址中时，你在了解这座城市，并且开始更加深挚地热爱它。
You are about to cross the Jordan to enter and take possession of the land the LORD your God is giving you. When you have taken it over and are living there.
你们要过约旦河，进去得耶和华你们神所赐你们为业之地，在那地居住。
Go in and take possession of the land that the LORD swore he would give to your fathers — to Abraham, Isaac and Jacob — and to their descendants after them.
你们要进去得这地，就是耶和华向你们列祖·亚伯拉罕，以撒，雅各起誓应许赐给他们和他们后裔为业之地。
So Joshua said to the Israelites: "How long will you wait before you begin to take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, has given you?"
约书亚对以色列人说：“耶和华你们列祖的神所赐给你们的地，你们耽延不去得，要到几时呢？”
Specific performance is often guaranteed through the remedy of a right of possession, giving the plaintiff the right to take possession of the property in dispute.
强制履行是通过占有权进行救济，给予当事人以占有有争议的财产的权利。
Your descendants will take possession of the cities of their enemies, (18) and through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me.
你子孙必得着仇敌的城门，22：18并且地上万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。
His exceptional athleticism and reading of the game enable him to cover for defensive errors, take possession of loose balls from a deep position and secure possession.
他出色的运动能力和对比赛的阅读让他能够解决防线的失误，抢到失去控制的球并控制住。
The LORD your God himself will drive them out of your way. He will push them out before you, and you will take possession of their land, as the LORD your God promised you.
耶和华你们的神必将他们从你们面前赶出去，使他们离开你们，你们就必得他们的地为业，正如耶和华你们的神所应许的。
The LORD your God himself will drive them out of your way. He will push them out before you, and you will take possession of their land, as the LORD your God promised you.
耶和华你们的神必将他们从你们面前赶出去，使他们离开你们，你们就必得他们的地为业，正如耶和华你们的神所应许的。
应用推荐