We dislike those who talk big and do nothing.
我们不喜欢那种夸夸其谈，不干实事的人。
Arkhum: You can still talk big after seeing this?
等你看完这个以后你还能说大话么？
House Republicans talk big about spending cuts - but focus solely on that same small budget sliver.
众议院共和党人大讲削减开支——但他们只在数额同样不大的预算上打主意。
大牛，快别吹牛了！
他爱说大话。
Little tricks? You really talk big.
小把戏？口气还不小。
I don't like the ones who talk big.
我不喜欢那些说大话的人。
他喜欢说大话。
You can still talk big after seeing THIS!?
看过这个之后，你还能说大话吗？
我不是在吹牛！
不要说大话。
别说大话！
He likes to talk big as if he was an important person.
他老爱说大话，就仿佛他是一位要人似的。
He likes to talk big as though he was an important person.
他老爱说大话，就仿佛他是一位要人似的。
It isn't that he lied exactly, but he did tend to talk big.
他不见得是真的说谎，但他的确是有意说大话。
Unlike the Baldwin character, Kupchak doesn't talk big or loud.
库普·切克并不像鲍德温那样，他从来不大喊大叫。
He likes to talk big as though he were (was) an important person.
他喜欢说大话，就仿佛他是一位要人似的。他喜欢说大话，就仿佛他是一位要人似的。
He loved to talk big and brag about a variety of things to other people.
他喜欢说大话，很多事情都喜欢跟人乱掰一通。
You can't believe more than half of what he says; he always likes to talk big.
他说的话你最多只能信一半，他总喜欢说大话。
I also want to learn ba jin, not empty talk, don't talk big, use action to prove!
我也要学习巴金，不说空话，不说大话，用行动去证明！
He and his managers like to talk big, promising to increase output to 2m vehicles by 2015.
他和手下的经理们都喜欢说大话，扬言要在2015年将产量提高至200万辆。
I don't believe all he says about the profits he is making; ever since I have known him he has liked to talk big.
他说他如何如何赚钱，我就不太相信，我们认识以来他总是喜欢吹牛。
And they like to talk big -- at last month's Detroit Auto Show, BYD Auto reiterated its ambition to be the world's biggest carmaker by 2025.
而且它们喜欢侃大话。在上个月的底特律汽车展（DetroitAutoShow）上，比亚迪汽车（BYD Auto）再次表示它立志在2025年以前成为世界最大的汽车生产商。
And they like to talk big -- at last month's Detroit Auto Show, BYD Auto reiterated its ambition to be the world's biggest carmaker by 2025.
而且它们喜欢侃大话。在上个月的底特律汽车展（DetroitAutoShow）上，比亚迪汽车（BYD Auto）再次表示它立志在2025年以前成为世界最大的汽车生产商。
应用推荐