This is a party, let's not talk shop.
这是个舞会，我们不谈生意好吗？
As soon as they met, the linguists started to talk shop.
这些语言学家一见面就说行话。
You can talk shop and get to know others in your industry.
你可以用行业语言交流并结识同 行。
You can often catch someone at the IRC channel that they use to talk shop.
常常可以在他们用来交谈的IRC频道上看到他们。
Well, now, Mr Tang, if you don't mind. I'll talk shop with you directly.
噢，唐先生，要是你不介意的话，现在咱们直截了当谈谈业务吧。
Palmer: Everything is perfect, thank you. Well, now, Mr Tang, if you don't mind. I'll talk shop with you directly.
帕：谢谢你，一切都美满。噢，唐先生，要是你不介意的话，现在咱们直截了当谈谈业务吧。
Palmer: : Everything is perfect, thank you. Well, now, Mr Tang, if you don't mind. I'll talk shop with you directly.
帕：谢谢你，一切都美满。噢，唐先生，要是你不介意的话，现在咱们直截了当谈谈业务吧。 。
If you need to see a colleague you can take your laptop with you and talk shop at a ScooterDesk, an ultra-mobile mini work station by Belgian design firm Utilia.
如果你需要看一个同事，你可以带着你的笔记本电脑，在移动的工作台上谈工作。这个超级移动迷你工作台是由一家叫utilia的比利时设计公司设计的。
A man should be so much larger than his calling, so broad and symmetrical in his culture, that he would not talk shop in society, that no one would suspect how he gets his living.
一个人的修养应该比他的职业更宽广，应该广阔而又匀称。不在人前谈论工作的事，也没人怀疑他谋生的手段。
The people I meet on the street are all people I know, and we stop and talk or go to the tea shop and have tea.
我在街上遇到的都是我认识的人，我们会停下来聊天，或者去茶馆喝茶。
Others make shopping centers a social occasion, meeting friends to shop and talk.
还有的人将购物中心当作社交场所，在那里与朋友见面、购物并交谈。
Pressured from my wife's disapproving looks and the blank stares I received from her family as I explained why his toes curled this way or that, I dropped the shop-talk in favor of baby-talk.
在我解释为什么他的脚趾这样或那样蜷曲时，妻子不赞成的表情和她家人绷着脸的瞪视使我很有压力，我放弃了专业用语，取而代之以儿语。
Obviously such shop talk, particularly about a company's valuation, can sometimes be more art than science.
显然，收购谈判有时与其说是一门科学，不如说是一门艺术，涉及到某家公司的估值时更是如此。
Talk with friends about where to shop.
与朋友谈谈上哪儿购物最好。
Instead, visit a bakery or candle shop and talk to the owner.
相反，访问一家面包店或蜡烛店和交谈的所有者。
By clicking on the Take car to shop and Talk to boss check boxes and then clicking Delete, the form request is queued up on the client and the following screen is displayed.
通过单击Takecartoshop和Talk toboss复选框并接着单击Delete，表单请求在客户机上被排队并显示以下抓屏。
Well, my boy, tomorrow we must get a new coat for you. Then we can talk about work. Would you like to have a shop in the market perhaps?
好了，我的孩子，明天我得给你买件新外套，然后我们再谈谈工作。也许你想在市场上拥有一家店铺？
I feel that the stores need to be locally run by people who have a sincere passion about the products and the concept, and are there to talk in person to the visitors of the shop.
我感觉到商店需要由对产品和概念拥有真挚热情的人在本地运作，并且在那里亲身和商店的访客交谈。
About inventory: our many, because the style will inevitably be temporary break goods, our shop will phenomenon in the shortest possible time contact you and talk things over solve, please forgive me!
关于库存：本店由于款式众多，难免会出现临时断货现象，本店将在最短时间内与您联系并协商解决，还请大家谅解！
I went to the shop and encouraged myself to talk to the boss.
我去了商店，并鼓励自己和老板谈谈。
The rules of this "digital detox" camp are clear: no shop talk, no alcohol, and most importantly, no phones, computers, tablets or watches.
对于这种“数码排毒”夏令营，规则十分明了：不谈工作，不喝酒，最重要的是，没有手机、电脑、平板、甚至连手表也没有。
Shop Talk here's a '03 Honda S2000: When I started it was in decent shape with minor swirling.
铺在这里谈论的一个'03本田s2000的：当我开始它是在良好的状态轻微旋转。
Learning how to dress, shop, walk talk - eat and drink like the social elite anywhere in the world. Never make a social faux pas ever again.
学习上流社会的穿着、购物、行走、交谈及用餐方式，而不再有失礼仪。
I met Mrs. Jones at the shop and had a long talk with her.
我在商店遇见了琼斯夫人，同她谈了很长时间。
They enter a shop and talk with the sales assistant about their taste and preferences.
他们走进一家商店，与店员谈论他们的趣味和偏好。
They enter a shop and talk with the sales assistant about their taste and preferences.
他们走进一家商店，与店员谈论他们的趣味和偏好。
应用推荐