Keep a tally of how much you spend while you're away.
在外出期间，把你的花费都记录下来。
Past assessments of the Brazilian rain forest have used satellite images to tally deforested areas, where farmers and ranchers have clear-cut and burned all the trees.
对巴西雨林过去的评估已使用卫星图像来记录被砍伐的地区，那里的农民和牧场主把所有的树都砍光并烧掉了。
He hopes to improve on his tally of three goals in the past nine games.
他希望提高在过去九场比赛中打进三球的纪录。
He kept a running tally of who had called him, who had visited, who had sent flowers.
他记录着关于谁给他打过电话、谁看望过、谁送过花的一本流水账。
Her list does not tally with mine.
她的单子与我的不相符。
Let's do a quick tally, shall we?
让我们做一个快速的统计。
This year the tally had soared to 212.
今年这个数字飙升至212处。
Last year the tally reached 800,000 hours.
而去年的飞行时数创记录的达到了80万小时。
This year’s tally is likely to be twice as high.
今年，海盗袭击事件可能会增加一倍。
That's the tally counting the DOE 'alternative fuel' loans.
这是算上了美国能源部可替代燃料贷款后的数字。
The late arrival of soldiers' votes may alter the final tally.
而晚到的士兵的投票也可能改变最终的计票结果。
The late arrival of soldiers’ votes may alter the final tally.
而晚到的士兵的投票也可能改变最终的计票结果。
Others were instructed to tally their thoughts on food and sleep.
其他人则只需将自己关于食物和睡觉的想法标记下来。
When you tally the results, chances are, all the guesses will be wrong.
最后的统计结果显示，很有可能所有猜测都是错误的。
The goods we've received do not tally with the sample on which we ordered.
我们收到的货物与订货样品不符。
Jackson's career record sales tally is believed to be more than 750 million.
据说，杰克逊专辑的总销量超过7.5亿。
By one tally, the Raptor had 45 supporters in the Senate. Gates had only 23 backers.
逐个记分，这只猛禽在参议院有45个支持者，盖茨只有23个支持者。
Much of Hollywood, meanwhile, spent the weekend pondering a tally of another sort.
同周末，好莱坞也都关注着另一个数据统计。
Home advantage has, on average, added an additional six MEDALS to a country's tally.
东道主的优势，平均说来，可以为本国增加6枚奖牌。
The unofficial tally of global Facebook users is approaching 700 million. (SocialBakers)
据非官方统计，Facebook的全球用户数正在迫近7亿大关。
Helicopters flew around counting people, and a second tally checked if they were still there.
直升机盘旋上空清点人数，然后再进行第二次记录，以核定他们是否还在那里。
By one tally, he said "hope" nearly 450 times in speeches delivered on the campaign trail.
据统计，在整个竞选过程的演说中，他提到“希望”一词近450遍。
9 of the top 10 in the medal tally also secured a seat among the top 15 in the Bank tally.
奖牌榜上位居前10名的国家中有9个跻身世界银行排名榜的前15名。
All Ivies saw record applications this year (though Cornell hasn't released its final tally).
今年，常青藤盟校里每所学校的申请人数都创下新高(虽然康奈尔大学还未公布其最终数据)。
All Ivies saw record applications this year (though Cornell hasn't released its final tally).
今年，常青藤盟校里每所学校的申请人数都创下新高(虽然康奈尔大学还未公布其最终数据)。
应用推荐