We will win the contest if we can tap into our creativity.
如果我们能够挖掘出我们的创意，我们就能赢得这次比赛。
The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, "Here we are."
真正的故事都是自己来的。它们轻敲着我的前额，说：“我来了！”
As her daddy opened the trunk, he pulled out a black top hat, a long black cane and black tap shoes.
她爸爸打开后备箱，拿出一顶黑色的礼帽、一根长长的黑色手杖和一双黑色的踢踏舞鞋。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
We have this sort of information on tap.
我们可随时向您提供这种资料。
We need to tap the expertise of the people we already have.
我们需要利用我们现有人员的专业知识。
The song's so catchy it makes you bounce around the living room or tap your feet.
这首歌很琅琅上口，它让你在客厅里跳跃或者用脚打拍子。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。
Don't keep the tap running when you leave.
你离开时别让水龙头开着。
Turn the tap off while you soap your hands or brush your teeth.
洗手或刷牙时把水龙头关掉。
Savor the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
如果大自然给你的是寂静，那就尽情享受吧，或者随着啄木鸟的啄啄声而兴奋吧。
I think one thing that's very helpful is for you to start to move to the music, swing to the music or tap with your foot.
我觉得有一点会很有帮助，那就是你们跟着音乐动起来，跟着音乐摇摆或者用脚打拍子。
You need to tap into your limitless river of ideas.
你需要去挖掘思想的河流中的无限创意。
We must tap the great potential of their own people.
我们必须挖掘本国人民的巨大潜力。
Health systems are the tap root for better health.
卫生系统是促进健康的根本。
What can you do to tap into hope in your own life?
你能做些什么在自己的生活中开拓希望呢？
Turn off the tap while brushing your teeth and washing the dishes.
在刷牙和刷碗的时候，关上水龙头。
Second, we need to tap the potential of cooperation in various fields.
第二要挖掘各领域合作潜力。
We must fully tap the potential to advance our mutual economic interests.
第二，要充分挖掘潜力，拓展中美互利合作。
It's now up to the TV companies to tap into this huge and lucrative market.
电视运营商是时候发掘这一巨大的、利润丰厚的市场了。
You can tap your own experience, watch a mentor, or read about what the experts do.
您可以利用自己的经验、观摩导师，或是从书上学习专家是如何做的。
And making children's programmes is an excellent way to tap international markets.
此外，制作儿童节目也是敲开国际市场的极佳途径。
And making children's programmes is an excellent way to tap international markets.
此外，制作儿童节目也是敲开国际市场的极佳途径。
应用推荐