It really is just stating the fact that you need to tap into resources more broadly, then?
这真的只是说出事实，你需要挖掘资源，更广泛地呢？
He should use "Tap into Resources" to reconsider the support (or lack of it) that he is getting from others.
他可以用重新考虑他正从别处得到的支持(或)。
"Tap into Resources" should help him get the materials he needs for his photography and "Rule Your Stuff" should help him get those materials organized.
“借助资源”能帮他得到他摄影所需要的东西，“管理你的物品”能帮他组织好这些东西。
Adversity comes to every one, but the quality of your life may depend in a large measure on how you tap into resources available to handle that adversity.
人人都会遇到逆境，但你的生活质量在很大程度上取决于你如何利用可用资源去应对逆境。
Some noted that general-purpose in-home PC servers can do much of the work locally via a connection to the cloud to tap into resources for computing-intensive tasks.
一些人指出家中多功能电脑服务器可以在本地完成大部分的工作，而把一些需要大量计算的工作通过网络交给云服务器处理。
They need to be integrated with the rest of the company—they must share some staff, for example, and they must tap into the wider company’s resources as they turn ideas into products.
它们需要同公司其他机构相结合——将自身机构的员工进行分享，例如，当他们要实现将想法转变为产品时，应当摄入更多公司的资源。
If you are able to tap into your secret resources, it will materialize into concrete wealth.
如果你有能力开发你的潜在资源，它总会变成物质财富的。
Power plants and factories cautiously tap into the resources.
发电厂和工厂小心谨慎的进入这些资源胜地。
The on-demand economy allows society to tap into its under-used resources: thus Uber gets people to rent their own cars, and in - noCentive lets them rent their spare brain capacity.
按需经济允许社会挖掘未能充分利用的资源，因此uber让人们出租自己的车，Inocentive则让人们出租自己多余的脑力。
The on-demand economy allows society to tap into its under-used resources: thus Uber gets people to rent their own cars, and InnoCentive lets them rent their spare brain capacity.
按需供应型经济让社会上未充分利用的资源得到充分利用：优博让每个人可以出租自己的汽车，因诺森蒂(InnoCentive)则让人们有条件出租自己闲置的脑容量。
It is high time we tap into the enormously rich resources of joint research projects between our research institutions and bring them into the orbit of practical application and wealth creation.
这正是我们利用两国科研机构之间业已存在的广泛研发合作，并将之带入实际应用和创造财富轨道的大好时机。
It is high time we tap into the enormously rich resources of joint research projects between our research institutions and bring them into the orbit of practical application and wealth creation.
这正是我们利用两国科研机构之间业已存在的广泛研发合作，并将之带入实际应用和创造财富轨道的大好时机。
应用推荐