In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
The task of writing a dictionary begins with the reading of vast amounts of the literature of the period or subject that the dictionary is to cover.
编词典的工作始于博览所编的词典内容所包括的该段时期里该门学科内有关的浩瀚的文献资料。
For all practical purposes, the priority of this task has been lowered during the delay period.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
This creates more conflicts and task-switching, as illustrated in Figure 8 by the dotted line and the wider yellow stripe indicating a longer period of resource conflict.
这创造了更多的冲突和任务交换，图8中用点画线和黄色条显示，暗示了一个更长的资源冲突时期。
After a certain period of time, if no potential owner has claimed the task, the escalation fires and informs the potential owners by E-mail that that work awaits them.
在特定时间后，如果没有潜在所有者接收任务，将触发升级，通过电子邮件告知潜在所有者有工作等待其处理。
When a user claims a task, the intention is to complete it within a reasonable period of time.
当用户认领某个任务时，其目的是为了在合理时段内完成它。
In that case, the task will skip execution of this period and reschedule to the next period.
那样的话，那个任务将会跳过这段周期的执行，重新调度到下个周期。
Literacy education will continue to be a period of time in the future Chinese education is quite onerous task.
扫盲教育仍将是未来一段时间中国教育工作中相当繁重的任务。
All this would be difficult and complex enough - but added to that challenge is the task of governing China itself through a period of immense social, economic and environmental change.
尽管取得这些成就已足够艰辛和复杂，但在应对这个挑战之外，中国还面临一个艰巨任务，就是引导国家平稳实现社会、经济和环境领域的变革。
So to speak, the study of task-based learning and teaching has reached a mature period.
可以说，任务型学习与教学的研究已进入了成熟阶段。
The task of this research is to design and implement a video decoding platform based on MPEG-4 in order to enhance developing quality and shorten the developing period for the programmer.
为了使应用程序员提高程序开发质量、缩短开发周期，本文设计实现了一个基于MPEG-4的视频解码平台。
Thus, it is a challenging task to study the new words of this period.
因此，研究这个时期的新词，就成了中古汉语词汇研究的一项极其重要的任务。
The aim and task, teaching period division, teaching hours distribution, checking contents and methods of calisthenics course were expounded.
阐述了体育院系健美操普修课教学的目的任务、教学阶段划分、学时分配、考核内容和方法。
Where the employing unit and the laborer have reached a consensus after consultation, they may conclude a labor contract where the term of service equals to the period of completion of a certain task.
第十六条膍劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。
The fixed priority scheduling performance evaluation method is proposed, where the quantitative analyses of task execution time, priority, period and deadline are considered.
论文提出静态优先级实时调度性能评估方法，全面考虑了接收机任务执行时间、优先级、周期和相对截止时间的定量分析。
Based on the track and barrier-void task of a welding robot in the period of machining, we present a program for non-collision track of robot movement.
根据焊接机器人加工过程中所要完成的轨迹及避障任务，进行了机器人沿一定轨迹运动的无碰撞轨迹规划。
An important task of the personnel work is to augment the well trained people in the next period.
扩大人才队伍规模仍然是今后一个时期吉林省人才工作的重要任务。
Since the real time task sets in control system consist of hard real time periodic tasks and soft real time period tasks, the dual priority algorithm is adopted for scheduling these tasks.
根据控制系统中存在强实时周期任务和软实时周期任务的特点，采用双优先级算法进行任务调度。
This summary task information summarizes the period between the earliest start date and latest finish date of all the included subtasks.
此摘要任务信息汇总了从所包括子任务的最早开始日期到最晚完成日期之间时间段的信息。
For all practical purposes the priority of this task has been lowered during the delay period.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
To face the heavy task of teaching in the very short period of time, it is important to improve efficiency by using collective lesson preparing.
面对时间紧、任务重的课堂教学，通过集体备课提高教学效益显得尤为重要。
The main task of the ICM in this period was to establish different kinds of co-operatives, agencies in large zones and general affairs offices.
这一阶段主要是大力创办各类合作社和设立大区办事处以及事务所时期。
The key factors is the critical staff, critical equipment, critical period, critical task, critical area, which play an important impact on the safety of rail transportation.
在铁路运输安全管理中实施全过程和关键要素控制，全过程即事前、事中、事后，关键要素即影响铁路运输行车安全的关键人员、关键设备、关键时段、关键作业、关键区域。
Increase task duration, so the work is done over a longer period of time.
延长任务工期，使工作在更长时间内完成。
How to design a set of software in the new period to effectively deal with the insurance agency business is a challenged task.
在新时期如何设计一套软件来有效地处理保险代理业务是一个富有挑战的课题。
How to design a set of software in the new period to effectively deal with the insurance agency business is a challenged task.
在新时期如何设计一套软件来有效地处理保险代理业务是一个富有挑战的课题。
应用推荐