Smart companies, they believe, will try to bake more task-based planning into their strategies.
他们相信，聪明的公司会尝试将更多基于任务的计划纳入它们的战略中。
But of all the tasks we gave, the key searching task also requires planning and some kind of strategy.
但是，在我们提供的所有任务中，钥匙搜索任务同样需要计划和一些策略。
The quality of a voice application depends entirely on the amount of planning and available resources for the task at hand.
语音应用程序的质量完全取决于对手头的任务的规划及可用的资源数量。
In agile teams this is generally reflected in the use of planning poker and a focus on estimating by feature rather than task.
在敏捷团队中，这通常反映在规划扑克的使用和关注在功能估算而不是任务估算上。
Agile principles advice not to work out detailed plans at a task level upfront - but it does not discourage planning in any way.
敏捷原则只建议不要预先做细分到任务层面的计划——但它并不是劝阻任何层面的计划。
Each of these alternatives to Management By planning involve some form of planning, and some of them even employ very detailed task plans.
这些“以计划管理”的不同替代都有不同形式的计划，而且有些甚至采用很细致的任务计划。
They designed a task force to fully implement a planning process using monthly sales and operations meetings.
他们设立了一个工作小组，召开月度销售与运营会议来全面实施这一规划流程。
Checklists: When planning any big task, make a checklist so you don't forget the steps while in the busy middle part of doing it.
确认单：当策划大项目的时候，做一个确认清单，这样你就不会由于太忙而忘掉一些步骤。
When the persuading and the planning for the western railroads had been completed, the task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.
当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。
At the conclusion of the conference, roughly 18 different focus groups were formed and charged with the task of planning concrete actions that would address the central concerns of the Summit.
会议结束时，大约形成了18个讨论小组，负责计划那些能解决峰会核心问题的具体行动。
During the first Sprint Planning Meeting, she sat at the back of the room working on email, as the Team completed the task breakdown for a big feature at the top of the Product Backlog.
第一个Sprint规划会议期间，团队为在产品Backlog顶部的一个大型功能进行任务分解时，她坐在会议室后面处理email。
Using the Planning perspective can make it easier to figure out which task to work on next because this perspective maximizes the area available to the task editor and Task List.
使用Planning透视图可以更容易地发现接下来要处理哪个任务，因为这个透视图会将任务编辑器和Task List的区域最大化。
If you switch to the Planning perspective when no task is active, you're automatically switched into that perspective when you deactivate the next task that you work on.
如果在没有活动任务时切换到Planning透视图，那么当停止要处理的下一个任务时，就会自动切换到那个透视图。
Later in the article, we'll introduce a capacity planning tool, the IBM Infrastructure Planner for Cloud Computing, to make the planning task simpler.
在本文的后面，我们将介绍容量规划工具，即IBMInfrastructurePlanner forCloudComputing，以便使规划任务更加简单。
Jim Goughenour, former VP and CTO of Sealy, Inc., adopted an interesting alternative to management by task-level planning.
JimGoughenour,Sealy公司的前副总和首席技术官，采用了一种不同而有趣的任务层面计划管理方法。
Nevertheless, you can realize huge benefits from this task â “ not only for the organizational planning, but also for the rest of the migration, down to operation and maintenance.
无论如何，可以通过这个任务获得巨大的收益 —— 不仅对于组织规划有好处，对于迁移过程的其余部分直至操作和维护，都很有好处。
Wiley Post knew that any effort has a good chance of success if the person planning the task is well prepared. So he worked hard to prepare well.
威利·波斯特知道，如果准备工作做得好的话，他就有了一个良好的成功机会，所以，他努力做好各项准备工作。
Architects might read the entire series but they could focus on chapters 2-4, which cover the portal workshop, project planning and task estimation, and portal design.
架构师可能需要阅读整个系列，不过他们可以把主要精力放在第2 - 4章，其中介绍了门户研讨会、项目计划和任务评估、以及门户设计。
Thorough planning is the most important step in the connector development process, but it can be a daunting task for first time connector developers.
在开发连接器的过程中，进行全面的计划是最为重要的一步；但是，对于首次进行连接器开发的人员而言，这可能是一项令人望而生畏的工作。
For now, the Michigan researchers are planning to investigate whether the same training task could benefit children with deficits in working memory and attention.
目前，密歇根大学的研究员打算调查一下这个测试任务对那些机械记忆力有缺陷或是精力不集中的孩子是否有帮助。
Urban green space task of planning to is it resume city natural characteristic to want, artificial with design as an ecosystem naturally, realize people and natural harmonious intergrowth.
城市绿地规划的任务就是要恢复城市自然特性，把人工和自然作为一个生态系统来设计，实现人与自然的和谐共生。
Firstly we should know the basic procedure and main task of planning, then how clear the safety training goals and improve the safety training effects.
首先要了解策划的基本程序及主要任务，然后是如何通过策划来明确安全培训目标及提高安全培训效果。
There's a lot of built-in support for agile planning, including help with sprint planning and a task board to support daily scrum meetings.
它有许多敏捷规划的内置支持，包括协助冲刺计划和广泛支持Scrum日常会议的任务。
Material planning based on bills of material in maintenance task lists and orders.
依据维护任务单及订单所要求的物料清单编制物料计划。
With just a little bit of planning, accomplishing a goal is a simple task.
只要一点点计划，实现一个目标是一个简单任务。
Evaluative trend of urban spatial structure is forecasted and led correctly is important task of city planning.
正确预测城市空间结构的变化趋势并加以合理的引导，是城市规划的重要课题。
We are also planning to include command line tool and MsBuild task.
我们也打算包含命令行工具和MsBuild任务。
The implementation of enterprise resource planning (ERP) is a high-risk and high-cost task as the information system of management and resource integration under Internet setting.
企业资源计划（ERP）作为因特网环境下管理集成、资源集成的信息系统，其实施是一项高风险和高成本的工作。
Our particular task was developing the planning technology, which is the software component that reasons out which actions the robot should take.
我们负责的特定任务是开发出计划技术，它是推理机器人应该采取哪些行动的那个软件组件。
Our particular task was developing the planning technology, which is the software component that reasons out which actions the robot should take.
我们负责的特定任务是开发出计划技术，它是推理机器人应该采取哪些行动的那个软件组件。
应用推荐