He became a taunt to his neighbours.
他成了邻居们嘲讽的对象。
Jurors in three trials acquitted him, perhaps making him think he would for ever remain beyond the reach of the prosecutors and legislators he so loved to taunt.
在三个审判中陪审员都宣布他无罪，这可能使他认为，他喜欢奚落的那些公诉人和议员们永远也管不着他。
Don't chant things like "loser" or taunt them when they lose.
不要反复喊着“失败者”或者奚落他们。
They do not taunt you to finish what you started.
它们并不会在一旁嘲笑你，迫使你看完已经开始的书。
While this sounds like a radical taunt, the basic logic behind it is reasonable.
虽然这听起来像是一个激进的嘲讽，但它背后的基本逻辑却是合理的。
At noon Elijah began to taunt them. 'Shout louder!' he said.
到了正午，以利亚嬉笑他们，说，大声求告吧。
When our Internet mice taunt their adversaries, they make sure to have a bolt-hole right next to them.
当我们的网上老鼠奚落他们的队手，他们得确保自己有个藏身之处。
However, we do not use it to ridicule or taunt another soul, as that is not our way.
然而，我们并不用它来嘲弄或者奚落其他的灵魂，因为这不是我们的方式。
It appeared to be a taunt: Can you guess who is behind this?
显然，这是个嘲讽：你能猜出谁是幕后使者吗？
Think of Battle Hymn of the Tiger Mother as a well-timed taunt aimed at our own complacent sense of superiority, our belief that America will always come out on top.
可以把《虎妈战歌》看成一个即时的警醒，它的对象是我们的自大自满情绪，因为我们相信美国总是脱颖而出。
If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt.
在目前这场游戏中，如果他感到对他的对手有所不公的话，他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
他们无情地嘲弄着我。
Watching Sam taunt Lucky in human form with a ball, or laugh at his collar, was just funny – even if you do have a soul.
看着Sam讥讽人类形态的Lucky叼着个球或是嘲笑Lucky的领子实在是很有意思——就好像Sam自己有灵魂似的。
One taunt that circulated about Peuchen was that, "he said he was a yachtsman so he could get off the Titanic, and if there had been a fire, he would have said he was a fireman."
有一则嘲讽他的说法是，“他想要离开泰坦尼克号所以才说自己会划船。如果现在是着火了，他就会说自己是消防员了。”
But I dreaded the taunt of the enemy, lest the adversary misunderstand and say, 'Our hand has triumphed; the LORD has not done all this.'
惟恐仇敌惹动我，只怕敌人错看，说：'是我们手的能力，并非耶和华所行的。'
But there is a difficulty about offending people in that town who feel that use of this story is a deliberate exposure, taunt and insult.
但是，有触犯该镇居民的麻烦，他们会认为使用这个故事是一种故意的揭露、奚落和侮辱。
请不要奚落我。
My friends don't mean to taunt, but something about their tone cuts deep.
朋友们并不是有意嘲弄，但他们语调中的某些东西伤我至深。
He will taunt an opponent endlessly, even during battle, raising their ire until they make a fatal mistake - and then take advantage of them.
即使在战斗中，他也会无休止的嘲弄对手，激起他们的怒气直到他们犯下致命错误，然后他就会取得优势。
In this case, the game AI is able to use unique elements of the game state to supply a taunt appropriate to the situation.
既然这样，游戏AI就可以根据游戏状态的唯一元素来提供适合当前状况的嘲讽。
Hand of Reckoning (NEW) : Available on trainers at level 16. It's a 30 yard range taunt that causes Holy damage.
清算之手(新技能。暂译)：16级可以学习。30码内的群体神圣伤害嘲讽。
最后那句辱骂的话激怒了他。
Glyph of Dark Command reduces the chance that your Dark Command (standard taunt) will miss by 8%.
黑暗赦令雕纹减少你黑暗赦令失败几率8%。
It can also be used as a taunt move against your opponents.
也可以使用在奚落对手的时候。
Chances are good you won't have to taunt for them again.
当你不需要再为他们“嘲讽”的时候使用会比较好。
Chances are good you won't have to taunt for them again.
当你不需要再为他们“嘲讽”的时候使用会比较好。
应用推荐