He had been cheating the taxman for years.
数年来，他一直欺骗税务部门。
She is accused of attempting to cheat the taxman.
她被指控企图蒙骗税务员。
He had been cheating the taxman but it was years before he was found out.
他过去一直在欺骗税务部门，只是多年以后才被查出来。
Other British banks may hear from the taxman soon.
而其他的英国银行可能也将接受英国税务局的检查。
But when the taxman comes to the door.
当税务员找上门来。
The taxman will levy surtax on the waxworks.
税务局将对蜡像馆征收附加税。
"In every country there is a day when people stop working for the taxman and start earning for themselves," says a senior Eurocrat.
“每个国家都会有这么一天，从那一天起人们不再为征税人工作，而是开始为自己挣钱，”一位欧盟官员如是说。
And Britain is in fact unlikely to withdraw from the ETS, so the relationship between the ETS price for carbon and the one set by the British taxman (in our test, higher) needs some thought.
而且事实上英国退出排放交易计划的可能性也不大，因此，排放交易计划碳价与英国征税人所定碳价(我们的测试中，此价更高一些)两者的关系还需再斟酌。
And Britain is in fact unlikely to withdraw from the ETS, so the relationship between the ETS price for carbon and the one set by the British taxman (in our test, higher) needs some thought.
而且事实上英国退出排放交易计划的可能性也不大，因此，排放交易计划碳价与英国征税人所定碳价(我们的测试中，此价更高一些)两者的关系还需再斟酌。
应用推荐