They showed the old lady numerous little attentions at the tea party.
在茶话会上他们对那位老太太百般殷勤。
Or an old fashioned tea party?
或者来个老式的茶话会。
办一个茶话会。
She refused his invitation to the tea party.
他请她参加茶会，她拒绝了他的邀请。
Is the tea party affiliated with the Republican party?
茶党与共和党有关联吗？
No one representing the tea party has ever even approached me.
从未有茶党方面的人接近过我。
We had a tea party to celebrate our headmaster's silver wedding.
我们为庆祝校长的银婚举行了一次茶会。
More complicated than the Boston tea party, but potentially as colourful.
比波士顿倾茶事件更复杂，但是可能更精彩。
But the words tea party have a different meaning in the US west and Southwest.
但是在美国西部和西南部，tea party这个词还有别的意思。
A bright colored tattoo depicting the Disney Mad Hatter at his eccentric tea party.
色彩明快的纹身图案，描绘的是迪斯尼帽匠在他的古怪茶话会上。
The teabags come in sets of 5, so you can host your own unique celebrity tea party.(See photo)
茶包5个一组出售，你可以选择喜爱的名人，办个独特的"茶话会"。
The truth is, even as a grown woman I tend to want to run in the alley rather than play tea party with the girls.
事实上，即使成年以后，我也愿意在巷子里走走，而不会选择和女孩去参加茶话会。
When Hideyoshi returned from a successful campaign in the southern main island of Kyushu in 1587, he celebrated by holding the greatest tea party ever.
当丰臣秀吉1587年从南部的九州岛战役凯旋归来时，他举行了有史以来最盛大的茶话会，以示庆祝。
Another important story was the Tea Party movement in the United States.
另一重大新闻是美国茶叶党运动。
But the Republicans may be hurt, too, by their association with the Tea Party.
不过共和党也可能因为他们与茶党的关联受到损害。
But it was the backing of the Tea Party Express that truly energised her campaign.
但真正使竞选活动充满活力的是“茶党快车”的支持。
The Tea Party is a term adopted by a group of US conservatives who don't like taxes.
茶党这一说法，取自一群讨厌税收的美国保守主义者。
For the Republican Party, the rise of the Tea Party is the essence of a mixed blessing.
对于共和党来说，茶党的产生是喜忧参半。
The brothers have backed a foundation that has trained thousands of Tea Party activists.
科赫兄弟支持一个已经培养了数千名茶党积极分子的基金组织。
The House of Representatives, with a large number of Republicans aligned to the Tea Party movement, had been the main obstacle.
有相当一部分共和党议员与茶党活动有关联的众议院是这个议案主要的阻力所在。
Friday's vote, nonetheless, demonstrated the power of the Tea party faction to dictate the Republican party agenda - within limits.
尽管如此，本周五的投票还是表明了茶党阵营在一定限度内，拥有对共和党议程设定的决定力量。
Friday's vote, nonetheless, demonstrated the power of the Tea party faction to dictate the Republican party agenda - within limits.
尽管如此，本周五的投票还是表明了茶党阵营在一定限度内，拥有对共和党议程设定的决定力量。
应用推荐