Would others consider you a team-player?
你是否有团队合作精神呢？
As a player he was unselfish, a true team man.
他是一名无私的参与团队合作的运动员。
No player has a divine right to be in this team.
没有哪名选手天生就有权留在这个队里。
This will maximize the benefits and minimize the downsides of being a team player.
这将使团队合作的好处最大化，而使其缺点最小化。
He's the oldest player in the team.
他是队里年龄最大的队员。
Losing their star player was another demoralizing blow for the team.
对球队来说，失去一名主力球员是又一个挫伤锐气的打击。
The team suffered a major setback when their best player was injured.
最优秀的队员受了伤，使得这支队伍的实力大打折扣。
Placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.
过于注重成为一名好的团队成员会对你的职业发展产生负面影响。
In the 1970s, the famous Brazilian football player Pele retired from the national team of Brazil and became a professional player for a team in New York.
在20世纪70年代，著名的巴西足球运动员贝利从巴西国家队退役，成为纽约的一支球队的职业球员。
Being a good team player is a central skill in our modern workplace.
良好的团队合作精神在我们的现代职场中是一项核心技能。
Being a good team player is an important skill in life.
成为一名优秀的团队成员是生活中的一项重要技能。
Just why, nobody ever figured out. He tried, maybe too hard, to be a team player. He worked, maybe too unselfishly, and he cared too obviously for the team on which he played.
没有人知道这究竟是为什么，可能是由于他太过努力想成为一名团队球员，可能是由于他踢球太过无私，为他所效力的球队考虑太多。
Don’t write that you are a great team player if you’ve never worked on a team before.
如果你从来没有过团队合作的经历，千万不要写你是个优秀的团队合作者。
An enthusiastic team player and a charismatic leader, Mr Mulally was also regarded by his colleagues as an engineers' engineer, since he based his decisions on hard data rather than vague hunches.
他既是一位精力充沛的团队合作者，又是一位极具人格魅力的领导者，在同事的眼中，穆拉利还是一位工程师，因为他的决定都是基于铁一般的数据而非模糊的预感。
A: They?d say I was a hardworker and a real team player.
他们会说我是一个工作刻苦的人，是一个很好的合作者。
Above all Figo is a team player. He can never be accused of not giving 100 per cent when he steps out on to the field.
然而菲戈首先是一个极具团队精神的球员，在球场上，他永远在付出百分之百的努力。
As for the Spaniard, he drove a truly fantastic race, demonstrating not only his skill in going from last to fourth, after his first lap spin, but also the fact that he knows how to be a team player.
而西班牙人完成了一场真正梦幻般的比赛，他不仅在第一圈赛车掉头后展示了他从最后一位赶超到第四位的能力，还告诉了所有人他知道如何成为车队的一员。
Cooperate and be a team player, but speak up if you disagree with the way something is being done - just make sure you provide a viable alternative solution.
和他人合作成为团队一员，但是当你不同意处理问题的方法时要说出来——这只是确保你能提供一个可行的备用方法。
I had hoped she would mention my skills as a mentor, friend, team player.
我本希望，她会提及我作为一名良师益友及团队成员的技能。
Roberto is first on her list because he's a great team player. He knows when to talk and when to listen, and he's not afraid to come up with big ideas.
在她的名单上排名第一的是罗伯托，他是一位非常出色的团队成员，知道什么时候发表意见，什么时候倾听他人意见，而且敢于提出自己的大胆想法。
If you want to make your resumé stand out, you're going to want to avoid canned phrases like "team player", "strong work ethic", and "innovative".
如果想让简历脱颖而出，你可能需要避免过多使用一些常用语句例如“团队协作”，“职业道德感强”和“有创造力”等。
I am a team player and have great communication and interpersonal skills.
我具有团队精神，善于和人交流，懂得人际关系的技巧。
It also helps to remind you about corporate karma-being a team player and not burning Bridges.
它也会帮助提醒你关于公司缘——作为一名团队成员，而不是过河拆桥。
But you can't work the fewest hours either, because then you look like you don't care. And that's being a bad team player, even if you are getting the work done.
但是你不能工作最少的时间，因为这样你看起来像不在乎，那样你就是一个不合格的团队成员，即使你将完成你份内的工作。
Instead, take this as an opportunity to change your market positioning or an internal process — something that you have known has needed changing for a while but could not do with that C-Team player.
因此，要把这次变动看成是一个改变市场定位或者公司内部流程的良机：你已经知道这些事情早该完成，却因为缺乏一流人才而迟迟未了。
Instead, take this as an opportunity to change your market positioning or an internal process — something that you have known has needed changing for a while but could not do with that C-Team player.
因此，要把这次变动看成是一个改变市场定位或者公司内部流程的良机：你已经知道这些事情早该完成，却因为缺乏一流人才而迟迟未了。
应用推荐