With Visual Studio's 2010 support of multi-monitor, tools Windows can also be 'tear-off' and dragged to second monitor.
有了VisualStudio 2010对多显示器的支持，工具窗口也可以脱离开来，并拖拽到第二台显示器中。
As he spoke, the Fox wiped off a tear.
狐狸说着，抹掉眼泪。
Some careful retouching was ultimately required, especially where paint had flecked off around the tear.
最后还需要小心地进行修饰，尤其是裂口周围油漆脱落的地方。
Investors largely shrugged off the deal, but as concerns over its finance unit begin to fade - and talk of a dividend increase start to heat up - ge stock lately has been on a tear.
投资者普遍不看好这笔交易，但人们对其财务部门的担心开始减少，转而开始热议其股利的增加——通用电气的股票最近一直在猛涨。
Take your coat off, and I'll stitch up that tear.
把外衣脱下来，我把那撕破的地方给你缝上。
When you eat the bread, tear off a piece of it to eat instead of biting directly into the bread.
吃面包的时候，慢慢的撕下，千万别直接对着面包咬。
Wipe your tear off, as long as we united, tomorrow will be better!
擦干泪水，只要我们团结，明天会更好！
Although no one noticed, I'm sure my grandmother had a tear in her eye for the only son, going off to war.
尽管没有人注意到，但是我确信我的祖母为她那上战场的唯一的儿子掉下了眼泪。
Please tear off the partial sample tape and take out the Bottles.
请撕开部分样品的密封条，取出样品瓶。
Where many would be put off by a more brazenly maudlin tear-jerker, this film keeps just on the right side of sentimental.
如果影片再伤感一点，再催人泪下一点，许多观众可能会因此而却步，但这部电影的泪点刚刚好。
Mind the child. He might tear off the cover of the book.
当心那孩子，他会把书的封面撕掉的。
They have a really delicious crumpet-style bread which they make in huge slabs for you to tear a bit off, and a semolina pancake bread called Baghir – both are really tasty.
他们有种烤面饼样的面包非常可口，做成很大的厚片让你撕一点下来吃；还有一种叫做Baghir的粗面粉热饼，也很好吃。
They have a really delicious crumpet-style bread which they make in huge slabs for you to tear a bit off, and a semolina pancake bread called Baghir - both are really tasty.
他们有种烤面饼样的面包非常可口，做成很大的厚片让你撕一点下来吃；还有一种叫做Baghir的粗面粉热饼，也很好吃。
Why did she feel frightened of Anna, as if Anna was going to tear her off a strip.
她为什么害怕安娜，似乎安娜要严厉地训她似的。
With tear-filled eyes, I turned the machine off.
我热泪盈眶地关掉了电脑。
Take intestines of shrimps off, clean with oysters by salt, strain. Slice fish chop, tear crab sticks. Shred ginger, cut green onion into pieces.
虾仁去泥肠，和蚵仔用盐抓洗沥干，鱼板切片，蟹棒撕碎，姜切丝，葱切段。
Mary Lou got up, gathered her books and-without a tear shed or retort given-off she went.
玛丽·路站起来，拾起她的书走了，没有流一滴眼泪，也没有反击。
The boss will really tear a strip off you if he finds out what you've done.
如果老板发现你所干的事情，他会真的责骂你的。
Tear off this coupon and use it to get 25p off your next jar of coffee.
撕下这张优待券，用它再买一瓶咖啡可省25便士。
When sticking stamps, people tear off the wax paper on the stamp-sticking place and then stick and press the stamps.
粘贴邮票时，将贴邮票处上的蜡纸揭掉，粘上邮票压紧即可。
They have a really delicious crumpet-style bread which they make in huge slabs for you to tear a bit off, and a semolina pancake bread called Baghir -both are really tasty.
他们有种烤面饼样的面包非常可口，做成很大的厚片让你撕一点下来吃；还有一种叫做Baghir的粗面粉热饼，也很好吃。
As the heavens open, the canopy offers scant protection from the downpour, so the orang-utans tear leaves off the trees to make pathetic little umbrellas to hold over their heads.
随着天幕大开，倾盆大雨顿时一泻如注，树冠的余荫不足以提供足够的庇护，猩猩们折断树枝做成小得可怜的雨伞，在风雨中擎在头顶。
Tear off this coupon and use it to get RMB5 off your next book.
撕下这张优惠券，你下次再买书时就可以省5块钱。
No matter how busy he might be, he would tear off some sleep at noon.
不管有多忙，他中午都要抓紧时间睡一会儿。
No matter how busy he might be, he would tear off some sleep at noon.
不管有多忙，他中午都要抓紧时间睡一会儿。
应用推荐