They're informal get-togethers where folks in the city's tech startup scene can swap ideas and contacts.
它们是非正式的聚会，在那里来自于市内科技初创企业现场的人们可以交换想法和联系资料。
Are you building a website for a quirky, local coffee shop? A church? A small business or tech startup?
到底是为那个古怪的当地咖啡馆，还是为了教堂，亦或者小的交易或是技术启蒙，来制作这个网站呢？
Acewill Information Technology(Beijing)Co Ltd is an early-stage high-tech startup in information industry.
奥琦玮公司是一家处于起步阶段的电子信息领域的高科技创业企业。
Anyway, even the iconic tech startup won't be cutting jobs because its founder faces a slightly higher top marginal tax rate on his profits.
总之，即使是这项政策开始实施也不会消减工作岗位，因为增加的税款在经营者的收益中仅是微小的。
Chinese people check their WeChat 14.5 times on average and spend 48 minutes on social media per day, according to a report released by Chinese tech startup Kika.
根据中国科技中国人每天使用微信14.5次并且会花48分钟的时间在这个社交软件。
An entrepreneur flipped on the lights in her tech startup, and did her part to add to the more than 8 million new jobs our businesses have created over the past four years.
企业家在她的技术创业公司夜以继日，为过去四年来增加800万新的就业岗位尽职尽责。
In a space where you are competing with prestigious medical institutions and platforms backed by the largest tech companies in the world, there's not much room for the small, bootstrapped startup.
在这个市场中，当你与享有声誉的医疗机构或者有着巨大技术优势的公司竞争时，这里已经没有多少空间留给初创业的小公司。
Go online to get the latest tech news and information to help with your small business startup.
去网上搜寻开创小公司最新的科技新闻和信息方面的帮助。
Marc Randolph (@mbrandolph) is a veteran Silicon Valley entrepreneur, high tech executive and startup consultant.
马克•兰多夫是一位经验丰富的硅谷创业家、高科技公司经理人和创业公司咨询师。
Marc Randolph is a veteran Silicon Valley entrepreneur, high tech executive and startup consultant.
本文作者马克·兰多夫是在硅谷有多年经验的企业家、科技高管和初创公司顾问。
The great Plains city could boost its tech employee base that way, without ever actually growing a startup scene-as great as that sounds.
地处大平原的城市可以用这种方法来扩充技术员工群体，而不需要真正营造创业景象——尽管那听起来很棒。
With IPOs dead, and more startup companies raising down rounds or seeing their stock come under pressure, there are signs that some big tech players are jumping back in.
与ipo死和更多的创业公司提高下轮或看到他们在压力下的股票来，有迹象表明，一些大型科技球员正在跳回。
This kind of growth is unheard of, particularly for a startup, in the packaged-goods business-and rare in the tech world.
这样的增长速度前所未闻，尤其是对于包装商品行业的一家初创公司来说——即使在科技行业，这也非常罕见。
Steve Hogan, who runs a startup turn-around shop called Tech-Rx, says companies with founded by one person-that is, no partners-are most likely to fail.
斯蒂夫·霍根经营着一家名为tech - Rx的公司，教创业公司如何扭转不利局面。他表示，那些由一个人(也就是没有合伙人)创立的公司是最容易失败的。
Agriculture giant Monsanto acquired the half of Solum's business that sold soil testing and data tech to farmers and folded it into the data team it acquired in 2013 from data startup Climate Corp.
Solum销售土壤试验和数据技术的部门被农业巨头孟山都收购，并被并入孟山都于2013年从数据创业公司气候集团收购的数据团队。
NEW YORK (CNNMoney) — Apple is the most valuable tech company in the world, but it's growing like it's a startup.
财经——苹果是全球价值最高的高科技公司，但是它的成长势头却像新公司一样迅猛。
But for Dell, acting more like a startup may be the best way to outmaneuver bigger tech rivals.
但是对戴尔公司来说，重拾创业精神可能是打败大型科技企业竞争对手的最佳方式。
Hawaii probably isn't the first place you'd think to launch a startup but given the fantastic quality of life and key components of a good tech community, it's certainly a viable option.
提到创业，首先进入你脑海的可能并不是夏威夷，但是夏威夷具 有优质的生活和优秀科技社区必备的因素，当然有可能成为创业中心。
Hawaii probably isn't the first place you'd think to launch a startup but given the fantastic quality of life and key components of a good tech community, it's certainly a viable option.
提到创业，首先进入你脑海的可能并不是夏威夷，但是夏威夷具 有优质的生活和优秀科技社区必备的因素，当然有可能成为创业中心。
应用推荐