Technical excellence was not enough.
专业技术出色是不够的。
Continuous attention to technical excellence.
对技术优势的持续关注。
Philippe technical excellence, full of inspiration.
菲利普的技术优势，充满灵感。
The order was awarded on the basis of technical excellence.
订单的获得是基于以上的技术优点。
Continuous attention to technical excellence and good design.
持续关注技术的卓越程度和良好的设计。
So critical mass was a consideration as well as technical excellence.
因此关键的合并既是一种考虑也是一种技术优势。
Not only in technical excellence, but also in the quality of perseverance.
不仅在技术上精益求精，更在质量上坚持不懈。
Continuous attention to technical excellence and good design enhances agility. 5.
持续关注技术上的卓越的和良好的设计可以增强敏捷性。
Continuous attention to technical excellence and good design enhances agility.
不断追求技术上的卓越和优秀的设计，会增强敏捷。
They are unrivaled in design simplicity, technical excellence and reliability.
他们是无可匹敌的，在设计简单，技术的卓越性和可靠性。
Continuous attention to technical excellence and good design enhances agility.
持续关注技术上的精益求精和优良的设计以增强敏捷性。
Technical excellence for the production of each and every customer a quality product.
精益求精的技术为客户生产每一款优质的产品。
Despite the technical excellence, Mandriva Linux has had a roller coaster ride in recent years.
尽管技术上精益求精，MandrivaLinux操作系统在最近几年有很大起伏。
The pain of failure had led me to understand that technical excellence was a moral requirement.
失败的痛苦让我明白，专业技术上的出类拔萃，其实是道德的要求。
When it comes to technical excellence, a movie critic may notice different things than you or I do.
关于影片技术性上是否杰出,影评家们有可能关注的是和你我不同的事物.
Along with DB2's technical excellence, this ensures DB2's position as a leading database management system.
这个因素与DB2的技术优势结合起来，将确保DB 2成为领先的数据库管理系统。
A few of the pictures are worth mentioning both for their technical excellence and interesting content.
有些照片技术高超，内容有趣，值得一提。
For most people, it starts with technical excellence in a chosen field and a commitment to that excellence.
对我们多数人来说就首先选定一个要获得卓越的领域、然后就是精益求精。
SOA demands a high level of technical excellence and design because it demands loose coupling, reusability and abstraction.
SOA需要高级别的技术优势和设计，因为它要求松耦合、可使用性和抽象。
One year, for instance, we got the great news that one of our products had won PC Magazine's Technical Excellence Award.
例如有一年，好消息从天而降——我们的一款产品赢得了《个人电脑》杂志(PC Magazine)的技术卓越奖。
Technical excellence is not a sufficient prerequisite for success but, in the long term, it is a necessary prerequisite.
技术优势并不是成功的充分条件，但是，长期来看，它是一个必要条件。
Advanced equipment, technical excellence, exquisite workmanship, the variety is complete, the powerful production and marketing function.
设备先进、技术卓越、工艺精湛、品种齐全，具强大的产销功能。
To support the Bank’s dynamic safety nets portfolio, Bank experts have promoted technical excellence at high-profile gatherings across the globe.
为了支持世界银行有活力的保障网业务，世界银行专家已在全球各高级别会议上推广最佳技术方法。
This strategy is backed by a human resources policy that is focused on the individual, encourages initiative-taking and technical excellence.
这一条件依托于人力资源部门的支持。人力资源把重点放在个人方面，鼓励自发性地工作，并追求卓越的工艺。
The company's success is based on its unwavering commitment to technical excellence, world-class manufacturing and unparalleled customer service.
公司的成功源于我们始终不渝地追求卓越技术、世界一流水平的制造工艺和无可匹敌的客户服务。
So, while the package delivery company can achieve technical excellence and good design they will have to take into account the environment as a whole.
因此，尽管包裹快递公司可以达到技术优势和好的设计，他们还要把环境作为整体因素来考虑。
I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.
我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。
There are many people who appreciate the expression of sincere emotion in verse, and there is a smaller number of people who can appreciate technical excellence.
大多数人只在诗里鉴赏真挚的感情的表现，一部分人能鉴赏技巧的卓越。
I have observed that many of the 1.0 technologies associated with XML are works of technical excellence, often because they are driven by brilliant individuals and small groups.
我发现很多和XML有关的1.0技术在技术上都很卓越，通常因为它们是由才华横溢的个人或者小组来推动的。
Huawei's vision for its business, its dedication and strategy to expand market opportunities and technical excellence, made it the strongest contender for this year's Award.
华为对拓展市场机会和优秀技术的商业﹑奉献和策略的高瞻远瞩，使其在今年该奖的候选企业中胜出，成为获奖得主。
应用推荐