But it raised a technical question.
但它提出了一个技术性的问题。
Analysed the key to technical question of low-voltage ZNR.
分析了低压压敏陶瓷工艺技术的关键问题。
One professor said "Yes". Then he launched into a highly technical question.
一个教授说有，并提出了一个高深的学术问题。
This is a technical question, which I will have to refer to our technical department.
这是一个技术性的问题，我得找我们的技术部门。
This is a technical question, which I will have to refer to our production department.
这是一个技术问题，我必须向生产部查询。
To look to Europe has been seen as a historical imperative or even a technical question of adaptation.
向欧洲看齐被认为是历史的使命或者是一个融入现代社会的技术性问题。
The control of auto-ignition time and heat release rate is the most difficult technical question in realizing HCCI combustion.
但HCCI燃烧存在运转范围窄、着火时间和放热率不好控制等缺点，具体实施上还有许多困难。
That's a technical question for the Sporting Directors. We can win titles with what we have now, but we will welcome any new players.
这是体育主管来回答的技术问题。我们能凭现有的一切获得冠军，但我们欢迎新队员。
It is a very important technical question whether water injection string can rely on string weight to go through the well hole or not.
注水管柱能否靠自重下放到井底是一个十分重要的技术问题。
GPS virtual reference station network is most important port of SDI. This text will set forth the technical question when setting up...
GPS连续运行参考站网络系统是“空间数据基础设施”最重要的组成部分，文中针对GPS参考站建立的有关技术问题进行阐述。
Ask him a technical question in an interview and he will launch into an off-topic reminiscence about one of the former greats he has taught.
如果在采访中问他一些技术性问题，他会常常陷入对他曾教过的伟大球员的有点跑题的缅怀之中。
In one technical presentation I gave to Japanese customers in Osaka, the first question from them was about whom to contact for technical questions.
在我有一次为来自日本大阪的客户做技术演讲时，来自观众的第一个问题是：如果遇到了技术难题，该联系谁？
” Hertzfeld recalled, “The poor guy was turning varying shades of red, so I tried to change the subject and asked a straightforward technical question.”
Hertzfeld回想起这一幕时说：“这个可怜的家伙涨红了脸，所以我改变话题问了一个简单的技术性问题。”
NET platform technical question, according to the system design, the detailed design and the system test order, completes the system gradually the development.
NET平台的技术问题，按照总体设计、详细设计和系统测试的顺序，逐步完成系统的开发。
Structure and performance of a motor used in refrigerant circulating system of nuclear-powered reactor, and technical question in its studying is briefly introduced in this paper.
本文简要介绍了核动力反应堆冷却剂循环系统电机的结构、性能及在开发过程中的技术问题。
When inquiring about the technical question, Heidegger proposes that technology creates one kind of danger to human's survival, but it also presents the strength of salvation to us.
海德格尔在追问技术问题时提出，技术给人的生存造成一种危险，但是也向我们呈现出一种拯救的力量。
Technical or productive efficiency looks at the "how we produce" question and refers to the least cost method, that is the least use of our resources.
他说，技术或生产效率针对的是如何生产的问题，涉及的是成本最低的生产方法。
Whether AMD can match Intel's technical pace is an open question.
AMD能否跟上英特尔的技术步伐是个尚未解决的问题。
The domain integrity addresses the technical dimensions of completeness, precision, validity, uniqueness, and part of the question of understanding.
域完整性技术可以解决完整性、精确性、有效性、惟一性以及部分理解性等技术维。
By the Construction phase, with the technical risks effectively mitigated, the principal focus turns to the question "Can we get all the work done by the end of the phase?"
在构建阶段，技术风险大大降低，此时的主焦点问题是“我们在此阶段结束之前能够完成所有的必要任务吗？”
Final question, what are your favorite technical and non-technical books?
最后一个问题，你最喜爱的技术和非技术书籍是什么？
Nor did they question the Fed's decision last week to raise the discount rate on loans it charges to Banks, a largely technical but widely noticed step to normalize lending.
也没有质疑美联储上周对贷款银行上调折扣利率，而这是一个巨大而专业的步骤，被广泛运用于正常贷款中。
The trip is fraught with many technical challenges, many of which are outranked by the question of keeping the crew healthy and sane.
旅行中充满了许多技术挑战，其中许多都不如如何让船员保持身心健康这个问题重要性更高。
Exactly how it USES the Web can be syntactically specified (as demonstrated in the technical discussion that follows), but that kind of discussion ignores the meta-question of what URL to use.
可以从语法上确切地指定它如何使用Web(随后的技术讨论中将进行演示)，但这种讨论忽略了要使用什么URL的实质问题。
Besides the technical criteria, the profitability of the bearing in question is decisive.
除了技术标准，对有关轴承利润是决定性的。
Vertical handoff mechanism is a valid method to the question, and also one of main technical challenges to the construction of B3G.
异构网间切换技术正是解决该问题的有效方法，也是建设B3G的关键技术挑战之一。
Vertical handoff mechanism is a valid method to the question, and also one of main technical challenges to the construction of B3G.
异构网间切换技术正是解决该问题的有效方法，也是建设B3G的关键技术挑战之一。
应用推荐