Shall we discuss technology transfer brief now?
我们现在来扼要地讨论一下技术转让的问题好吗？
Technology transfer will also be a thorny issue.
技术转让也将是棘手的问题。
A final element was a deal on technology transfer.
最后一项协议是有关技术转移的。
A technology transfer contract shall be in writing.
技术转让合同应当采用书面形式。
Technology Transfer Requirements for Foreign investors.
对外国投资者提技术转让要求。
Here is another great example of technology transfer at work.
现在我们有了另一个技术转换的例子。
China will not make technology transfer a mandatory requirement.
中方决不强制转让技术。
Expenses for the technology transfer shall be fair and reasonable.
技术的转让费应该公平合理。
Another attraction is the prospect of global reach and technology transfer.
另一个吸引力是全球影响力和技术转移的前景。
Everything we do is aimed at avoiding a 'handoff' -there is no 'technology transfer'.
我们做的每件事都旨在避免‘手对手传球’——没有所谓的‘技术转化’。
Wants deep cuts in rich country emissions, firm funding pledges and technology transfer.
希望发达国家大幅削减排放量，并作出财政援助与技术转让承诺。
Microsoft has a team of a dozen people whose sole responsibility is to handle technology transfer.
微软有一个十几人的队伍专门负责技术转移。
And this is why we are looking to developed countries for technology transfer and capacity building.
也是由于这个原因，我们希望发达国家转让技术和提供能力支持。
Rather, sights are set on the lower hanging fruit of climate change funding and technology transfer.
而更为关注的是减少处理气候变化的资金和技术转让。
Developed countries have begun to lay out a plan for funding technology transfer and adaptation efforts.
而发达国家则开始筹划为技术转移和适应气候变化提供资金的计划。
Technology transfer also entails the transfer of financial resources, because technologies have a market value.
技术转让也需要相应的财政支持，因为技术本身也有其市场价值。
For international multinationals, technology transfer has long been the quid pro quo of landing deals in China.
对各跨国公司而言，技术转让一直是敲定在华合约的交换条件。
Third, to some degree, the final solution to climate change lies on technology innovation and technology transfer.
第三，在一定程度上，最终解决气候变化问题需要依靠两个臂膀：一是技术创新，二是技术转让。
Most universities formed technology transfer departments, sometimes called “office of technology licensing” (OTL).
多数大学里都成立了技术转让部门，有时被称为“技术授权办公室”(OTL)。
Most universities formed technology transfer departments, sometimes called “office of technology licensing” (OTL).
多数大学里都成立了技术转让部门，有时被称为“技术授权办公室”(OTL)。
应用推荐