He had the temerity to call me a liar!
他竟敢说我撒谎！
It's a fearsome thing that our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.
这是个可怕的东西，我们当中最热心的成员也没有胆量把它叫做装饰。
And then, by the way the temerity to appear.
然后又以冒然的方式出现。
I was amazed that he had the temerity to ask such kind of questions.
他竟然胆敢问这种问题，真让我大吃一惊。
He had the temerity of asking for higher wages after only three days' work.
仅仅工作了三天，他就冒失地要更高的工资。
No one would ever have the temerity to think of Gerald o 'hara as a ridiculous little figure.
谁也没有胆量把杰拉尔德当作可笑的矮个儿看待。
He might also feel that the director had an unwarranted temerity and gall in doing it that way.
他一定搞不懂有人竟敢如此鲁莽大胆地来歪曲他的音乐。
Age looks with anger on the temerity of youth, and youth with contempt on the scrupulosity of age.
老年人对年青人的鲁莽十分气恼，年轻人瞧不起老年人的顾虑重重。
I have no doubt that your father will settle his hash for him if he has the temerity to follow you home!
你父亲不会让他再找麻烦的，这点我不怀疑，即使他鲁莽地跟着你回家！
Their crime, apparently, was having the temerity to push his doorbell, although I'm sure there was more to it than that.
很显然，他们犯了罪，斗胆按了他家的门铃。然而，我敢肯定不止是按门铃这么简单的。
Instead, they often have the temerity to try to engage us in a dialogue-to inform us of our shortcomings and to demand answers from us.
相反，他们蛮横地要求我们融入在某个对话中——通知我们的不足之处并从我们这里要答案。
A king of Thessaly whom Zeus punished for his temerity in seeking Hera's love by having him bound to a perpetually revolving wheel in Hades.
拉庇泰王，他因莽撞地追求天后赫拉的爱，而被宙斯缚在地狱永不停转的车轮上受罚。
The fearsome thing that resulted from combining a turban with a Sola-topee our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.
那顶可怕的头巾和太阳帽的混合物，就连我们当中最热心的会员也没有胆量把它叫做装饰。
In fact, one tabloid has even had the temerity to suggest that Roman Abramovich believes the constant sniping has helped to forge an even greater unity amongst the team!
事实上，一份小报更大胆地提出罗曼·阿布拉莫维奇认为这些不断的中伤帮助了球队之间打造出一份更强烈的团结一致精神！
In fact, one tabloid has even had the temerity to suggest that Roman Abramovich believes the constant sniping has helped to forge an even greater unity amongst the team!
事实上，一份小报更大胆地提出罗曼·阿布拉莫维奇认为这些不断的中伤帮助了球队之间打造出一份更强烈的团结一致精神！
应用推荐