He did not speculate on the future of his tenuous career.
他没有考虑到自己不稳定的职业前景。
His links with the organization turned out to be, at best, tenuous.
最后证实他与这个组织的关系充其量不过是不即不离罢了。
The picture was that of a long tenuous line stretching from bizerte to gafsa.
图片上是从比塞大延至盖夫萨的一条长而脆弱的阵线。
Unfortunately, the prospects for controlling costs are tenuous.
不幸的是，控制支出的前景渺茫。
The gloom about jobs is overdone, but the outlook remains tenuous
关于就业有些过于悲观，但也难言乐观
Cassini had passed through a tenuous cloud.
卡西尼号还曾经穿越过稀薄的云层。
The tribe's relations with other Garou are tenuous.
部族与其他狼人的联系十分疏远。
Perhaps Congressmen behave this way because their links to voters are tenuous.
或许国会议员们之所以这样做是因为他们与投票者之间并无多大的关联。
Mitra admits that the analogies between bird culture and human culture are tenuous.
Mitra承认将鸟类文化与人类文化进行类比有点牵强。
For this there is only tenuous empirical support when interest rates are close to zero.
对于这一点，当利率接近零时，只有微弱的经验方面的支持。
If our self respect is based on the praise of others then our self respect will be very tenuous.
如果我们的自我尊重建立在他人的表扬之上，那么这种自我尊重将是非常脆弱的。
In only a tenuous sense, then, is E. coli a species in the way that, say humans or mice are species.
只有在一个很狭义的范围内，大肠杆菌才能像人类或老鼠那样称为一个物种。
For example, the relationship between happiness and income is complicated, and after a point, tenuous.
例如，幸福和收入的关系比较复杂，但是超过某一个点之后，它们的关联就很薄弱了。
In tenuous times, your supervisor is one of the few people who may be able to shield you from a layoff.
在经济危机时期，你的上司可能是能够保护你不被裁员的人之一。
Fine, elegant and distinguished by an elegant scent of violets and tenuous perfumes of wild berries.
香气优雅而独特，有优雅的紫罗兰香气和细微的野莓香气。
In spite of our feelings of invincibility and immortality, our existence is far tenuous than we might think.
尽管我们感觉自己不可战胜、永生不老，但我们的生命远比想像的要脆弱。
Unfortunately, the relationship between natural justice and the law is sometimes tenuous, as it is in this case.
不幸的是，自然正义与法律的关系有时很脆弱，正如此事。
He followed the tenuous trail of the rainbow comet, a natural stellar phenomenon said to lead directly to Roon.
他紧跟彩虹彗星的细长尾迹——这种天然的星际现象据说可以引领人们直达鲁恩。
A new trove of GDP data reveals America's recession to be much deeper than previously understood, and the recovery much more tenuous.
一系列新的GDP数据显示，美国的经济萧条比预期严重许多，就连经济复苏也比预期微弱许多。
Here, delicate rings of colorful glowing gas (nitrogen-red, hydrogen-green, and oxygen-blue) outline the tenuous walls of the hourglass.
图中精美而多彩的环状炽热气体云(红色为氮，绿色为氢，氧为蓝色)描绘出了纤细的沙漏形状。
Roy:Durkon, either you have some tenuous grasp on what's going on, or you've gone stark raving mad. Please tell me it's the former.
要么你有点明白发生了什么，要么你已经彻底疯了。请告诉我是前面那个。
Every cubic kilometre of the ring contains around 20 tiny particles of dust, making it so tenuous, it would be invisible from the inside.
这个光环每立方公里含有约20颗尘埃微粒，结构非常稀薄，站在光环内部都看不见它本身。
If it is a strained relationship, if the connection between the idea and its object is tenuous, then we are dealing with an unclear idea.
如果它们之间的关系牵强附会，如果思想观念及其对象之间的联系微不足道，那么，我们就是在和含混的思想观念打交道。
As the supernova blast wave slams into tenuous clouds of interstellar gas, the resulting collision heats and compresses the gas, causing it to glow.
当高速行进的超新星冲击波与稀薄的星际气体相撞时，气体受到压缩和加热，因此而发光。
The solar wind is a high-speed but extremely tenuous stream of electrically charged gases—ionized hydrogen and helium—that flow outward from the sun.
太阳风是一种高速但非常稀薄的从太阳向外流动的带电气体离子氢、氦流。
Isango has in a recent press release tried to claim some sort of special status by virtue of a tenuous connection with the history of District Six.
在最近的一次新闻发布会上，Isango声称它和第六区的历史有着千丝万缕的联系，试图借此获得特殊的地位。
Isango has in a recent press release tried to claim some sort of special status by virtue of a tenuous connection with the history of District Six.
在最近的一次新闻发布会上，Isango声称它和第六区的历史有着千丝万缕的联系，试图借此获得特殊的地位。
应用推荐