While local gulls will dive voraciously for such handouts, the tern flies on.
当地的海鸥会贪婪地扑向这些施舍的食物，而燕鸥会继续飞行。
A variety of seabirds and shorebirds inhabit the islands, including the endangered brown pelican, least tern, and piping plover.
岛上栖息着各种各样的海鸟和滨鸟，包括濒危的褐鹈鹕、最小燕鸥和笛鸻。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.
北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。
Local gulls will dive voraciously for such handouts, while the tern flies on.
本地鸥会贪婪地冲向这些施舍，而北极燕鸥却会继续往前飞。
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
Does spring tern usually start in January?
春天是在一月开始吗？
A least tern checks on its rock-colored eggs on a Gulfport, Mississippi (map), beach on Saturday.
上周六，密西西比海湾港的一处沙滩上，一只小燕鸥正在检查自己布满斑点的蛋。
These characteristics would influence the pat-tern and regeneration of Abies fargesii population.
这些特征将影响到巴山冷杉种群的分布格局和种群更新。
The rediscovery earlier this decade of the Chinese crested tern, long thought extinct, was cause for celebration.
在本世纪初消失已久的凤头燕鸥为人们再次发现，这真是可喜可贺。
This tiny tern chick bit off more than he could chew after trying to swallow his enormous fish supper in one gulp…
这只燕鸥小宝宝想把它的晚餐一口吞下去，可是这一口咬得太大，根本吞不下…
Experimental results indicate that both methods are precise and reliable approaches for identification of flow pat - tern transition.
实验结果证明，这两种方法都能够准确、可靠地用来判断滴流床中流动形态的变化。
New research has found that a seabird, the Arctic tern, flies more than 70,000 kilometers each year, the longest migration by any creature.
新的研究表明，一种叫做北极燕鸥的海鸟每年飞行路程超过70,000千米，是移动路程最长的生物。
In this paper, the rolling technology and deformation characteristics of strip with surface pat-tern of round beans are introduced and discussed.
本文介绍了圆豆形花纹板的轧制工艺，分析了花纹板的变形特点。
The story expressing artistic conception in the May 4th times was a sort of story pat - tern that embodies innovating tendency by poetical writing.
五四时期的写意小说是体现着中国现代小说诗化革新倾向的另一种小说体式。
The Arctic tern completes a round trip of 32, 000km; swallows, which have already deserted us, will now be sunning themselves in the southern tip of Africa.
北极燕鸥一次往返的距离达3.2万公里，早已离开了我们的燕子现在正在非洲南端享受着太阳的温暖。
An arctic tern on its way from Tierra del Fuego to Alaska, for instance, will ignore a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat in Monterey Bay.
举例来说，从火地岛前往阿拉斯加的北极燕鸥会无视蒙特利湾观鸟船送出的美味鲱鱼。
RA: Individuals interested in coming to the U. S. should get a good immigration attorney. They need somebody who can analyze their situation and intentions and come up with a long-tern strategy.
罗博：如果有兴趣因私进入美国，应找一位好的移民律师，他们会详细分析申请人目前的状况和进入美国的目的意图，然后谋划一份长期的策略方案。
One of the Roseate Tern is ringed!
有一只被环志了的粉红燕鸥！
The understanding is that the Arctic Tern is a migratory bird which is mainly found at the North Pole and surrounding regions.
据了解，北极燕鸥是候鸟，主要分布于北极及北极附近地区。
The understanding is that the Arctic Tern is a migratory bird which is mainly found at the North Pole and surrounding regions.
据了解，北极燕鸥是候鸟，主要分布于北极及北极附近地区。
应用推荐