Events will soon impose their own solutions if policymakers do not act more decisively than they have yet been able to contemplate.
如果政策制定者不能采取比迄今更为果断的行动，事件将很快强制推行自己的解决方案。
The other factor is something more painful to contemplate than tweaks to policy: the nature and competence of the Tories themselves.
另一个因素要比政策的改变更为让人难以接受，即托利党的性质和能力本身。
A generation that worked diligently to tame the threat of nuclear war finds itself driven toward a horizon more frightening to contemplate than the one it dreamed of avoiding.
为了消除核战威胁而不懈工作的一代人发现自身趋向于更为恐惧思考的视界，而不是梦想其避免的视界。
Slowing down to self-reflect, to contemplate, to sit quietly, to journal, to breathe, or to clear your mind will actually make you moreproductive than if you worked until you collapsed.
慢下来自省，安静的坐下来冥想，去体验，去感受，或去清理下思绪，要比你一直工作到毫无头绪要更有效。
Until Americans learn to contemplate death as more than a scientific challenge to be overcome, our health-care system will remain unfixable.
在美国人学会把死亡不仅仅当作是个需要克服的科学难题之前，医疗体系仍然不会固定下来。
Rather than using them offensively, he instead abandoned his talents to contemplate on his inner connection to the Force, to seek out answers to put his mind at ease.
他没有把原力用于进攻性的活动，他放弃了自己其他的天赋，冥想自身与原力的内在联系，试图寻找答案，让内心归于平静。
Rather than using them offensively, he instead abandoned his talents to contemplate on his inner connection to the Force, to seek out answers to put his mind at ease.
他没有把原力用于进攻性的活动，而是放弃自己的天赋，冥想自身与原力的内在联系，试图寻找答案，让内心归于平静。
Personally, I believe it is time for the US to contemplate a national value added tax rather than rely so heavily on the income tax.
我个人认为，美国是时候考虑征收全国性的增值税了，而不应过于依赖所得税。
The yield on the 10-year US Treasury, meanwhile, jumped from a low of 1.32 per cent in July to more than 2.5 per cent, as bond investors contemplate faster economic growth and higher rates ahead.
与此同时，由于债券投资者预计未来经济增长加速、利率升高，10年期美国国债收益率从7月1.32%的低点跳升至2.5%以上。
This may require going further in imitating Boeing's risk-sharing partner (RSP) model than Airbus seems willing to contemplate.
这可能要求空客进一步去模仿波音的风险分担伙伴(rsp)模型，尽管这也许超出了空客预期的结果。
This may require going further in imitating Boeing's risk-sharing partner (RSP) model than Airbus seems willing to contemplate.
这可能要求空客进一步去模仿波音的风险分担伙伴(rsp)模型，尽管这也许超出了空客预期的结果。
应用推荐