谢天谢地，我不是鱼！
She opened the door for her husband, and said, "Thank heaven, you are back again!"
她给她丈夫开门，说：“感谢上帝，你又回来了！”
Oh, thank heaven, he is coming .
哦，谢天谢地，他来了。
Thank Heaven you were not killed.
感谢苍天，你没被杀死。
It's corn! Thank Heaven! Real corn!
这是玉米！谢天谢地！这真的是玉米。
And I'm saying thank heaven for that.
多谢老天爷我有个乖乖女。
So, I want to thank heaven, thank earth.
所以，我要感谢天，感谢地。
Thank heaven, I think I hear him coming.
感激上帝，我想我已听到他走来了。
Thank Heaven, my son is now out of danger.
谢天谢地，我儿子脱离危险了。
谢天谢地，没有。
However thank heaven, some people is not so cruel with us.
然而感谢上帝，有些人却不会对我们如此残酷。
Thank heaven that kinetic theory provides us physicists with a reliable definition.
幸亏动理学理论给物理学家提供了一个可靠的定义。
"Oh, thank Heaven! I am so ugly that even the dog won't bite me!" sighed the duckling.
这只小鸭叹息说：“哦，谢谢老天爷！我是这么丑，因此连狗都不会咬我！”
Thank Heaven for giving us life, thanks to Mother Earth for having never abandoned us!
感谢上苍赐予我们生命，感谢地球母亲从未舍弃我们！
At this time of year, I always like to offer a little prayer: Thank heaven that's over.
在每年的这个时候，我总是想提出一个小小的祈祷，感谢上天说的。
A personal trainer. Thank heaven. Can you take a look at my right bicep? I seemed to have strained it.
私人教练。感谢上帝。你能看看我右手的二头肌么？
Thank heaven for the qualities of one's attention, a true sense of a person's beauty comes out in stages.
感谢上帝赋予我们性格魅力。感谢上帝，容貌美丽固然引人注目，但真正意义上的美是在人生的不同阶段表现出来的。
CHRIS: I hve to hand in this report tomorrow, and I have to type it up myself. Thank heaven for computers.
克丽丝：明天我得交份报告，而且我得亲自把它打出来，幸好有电脑。
I have no wish to be distinguished; and haveevery reason to hope I never shall. Thank Heaven! I cannot be forcedinto genius and eloquence.
我希望我母亲现在认识到，我既没有愿望，也没有才能去从事社会活动。
He sighed, "Thank Heaven for sending you, the master to tell me the source of power and to teach me the principle of tranquilness and peace."
他感概地说：“感谢上苍，能有你这样一位名师来告诉我生命力的泉源，教导我沉静安宁的原则。”
Thank heaven and earth, thank fate, heaven and earth wide, bumpy, but as long as there is love in the heart, be grateful, we'll work hard, we can move on.
感谢天地，感谢命运，天地宽阔，道路坎坷，但只要心中有爱，心存感恩，我们就会努力，我们就可以前行。
How much I love, I still have how much tears, to heaven knows I don't give up gratitude, thank you, with my life, let me have the courage to do myself.
我还有多少爱，我还有多少泪，要苍天知道我不认输感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己。
Thank you that even today the Christ whose birth we celebrate holds all power in heaven and on earth.
我们感谢祢，因为即使时至今日，那位我们庆祝祂诞生的救主，依然掌管天地间所有权柄。
So we should thank God for spiritual blessings given to us by Christ in heaven.
所以我们应该颂赞上帝，因为?藉着基督在天上赐给我们各样属灵的福气。
Thank you for opening the door of heaven.
谢谢你为我打开天堂的门。
Thank you, gracious Lord, for the cross that says, "Welcome!" to dying criminals and to us who have no more claim on heaven than the crucified thief had.
恩慈的主，感谢祢，因祢的十架写着“欢迎”，给垂死的罪犯和我们，但我们并不比那钉十架的盗贼更配得上天堂。
Thank you, gracious Lord, for the cross that says, "Welcome!" to dying criminals and to us who have no more claim on heaven than the crucified thief had.
恩慈的主，感谢祢，因祢的十架写着“欢迎”，给垂死的罪犯和我们，但我们并不比那钉十架的盗贼更配得上天堂。
应用推荐