"Yes, yes, that's all right; thank you very much indeed," said the Toad hurriedly.
“是的，是的，没关系；真的非常感谢你。”托德急忙说。
Thank you very much (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).
很(非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。
Thank you very much (very, very much) (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).
很(非常)(非常非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。
Because every time I meet people and talk about this we continue to get great ideas for the story So, thank you very much for your attention How many gamers are there in the audience?
因为每次我遇见别人，并与之讨论这点时，我们都会不断地得到，关于该故事的好构想，所以，非常感谢你们的关注，观众中有多少游戏玩家呢？
Well thank you very much you two. Ahem [to the audience], any questions for these two perfect beings?
好的，很感谢你们两位。嗯(对观众)，谁想请这两位完美的人类回答问题？
"Thank you very much!" The boy's parents said, when I left his home.
一当我要离开他们家的时候，那个男孩的父母说：“非常谢谢你！”
If she wants to debate, suggest she sign up for the debate Club, thank you very much.
如果她想辩论，表达你的感谢并建议她去辩论俱乐部报名。
Mr. LEN FISHER (Author, The Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everyday Life) : I'm doing very well, thank you very much. Can you hear me clearly?
Fisher先生(《完善群：在日常生活中的复杂性科学》作者)：我很好，非常感谢。你能听清楚吗？
Dear American pen-and many survivors of battles over the years-thank you very much.
非常感谢美国笔会和这些年历经艰辛幸存下来的其他组织。
Thank you very much for offering me the opportunity to work with the outstanding staff here.
谢谢您给我这次能和这么多优秀员工合作的机会。
The people of Chengdu, let me say simply that your hospitality has more than lived up to your reputation as the "land of abundance," so again, thank you so very much for that hospitality.
简而言之，成都人民，你们有“天府之国”的美誉，但你们的殷勤好客更令人感动。我再次对你们的热情好客表示深切的感谢。
I want you to appreciate that the accuracy Thank you very much, Zach.
我想让你们注意这里的精度…，谢谢你，扎克。
Just because I can appreciate a good woman doesn’t mean I think like the guys around me, thank you very much.
这是因为我会欣赏一个优秀的女性，并不意味着我喜欢我喜欢身边的男性。
She helps me go back to the sea, thank you very much.
她帮助我回到海里，非常感谢你。
But thank you very much all the same.
但是还是非常感谢你。
Bob: Tolkien wrote Lord of the Rings fifty years before Harry Potter, thank you very much.
鲍伯：托尔金早《哈利·波特》五十年就写了《魔戒》，谢谢你喔。
Thank you very much for the praise.
非常感谢你的夸奖。
Now I'd like a scratch between the ears, please and thank you very much.
现在我需要有人为我挠挠耳朵，拜托你！谢谢你！
A: Thank you very much for telling me all these things about the college.
谢谢你告诉我这么多有关学院的事。
Thank you very much for asking, but I have a previous date, thank you just the same.
谢谢你邀请我，不过我有约在先，但我还是谢谢你。
Thank you very much for joining us for the opening of "Expo NOW", the photo exhibition of the Shanghai World Expo, in Manchester.
欢迎大家出席上海世博会图片英国巡回展“世博风”曼彻斯特站开幕活动。
I'll pass on disrupting the natural course of my body, thank you very much.
我可不想扰乱身体的自然状态，谢谢。
Thank you very much for the wonderful talk.
感谢精彩的演讲。
Mr. FISHER: Thank you very much for the opportunity.
Fisher先生：谢谢你的机会。
So thank you so very much to everyone who came up to me at any of the events out in California. It makes it all worth it to hear your stories.
因此我非常感谢那些在各种活动之后走进我的加州的人们。
That's all the time I have, so thank you very much for your attention.
我讲的就是这么多，谢谢大家。
A: Thank you very much for the order.
谢谢你的订货。
I don't know that I've ever been to one as large as this which has run as smoothly as this has and the quality of the sessions has been wonderful so thank you, thank you very much.
我认为我从未参加过如此，盛大且顺利的会议，会议质量也很高，谢谢。
I don't know that I've ever been to one as large as this which has run as smoothly as this has and the quality of the sessions has been wonderful so thank you, thank you very much.
我认为我从未参加过如此，盛大且顺利的会议，会议质量也很高，谢谢。
应用推荐