Cheerfully accept it, thanks a lot of people seem to me that stood in the cold wind of the children had sympathies.
很多人都愉快地收下、道谢，似乎对我这个站在冷风中的孩子心生同情。
It was all a great success—thanks to a lot of hard work.
由于尽心竭力，这才大获成功。
Thanks a lot for taking care of my boy when I was away.
谢谢你在我不在的时候照顾我的儿子。
Thanks to the use of 5G technology, ways of communication have improved a lot.
多亏了 5G 技术的应用，通信方式有了很大改善。
Ebay is offering a well-thumbed volume of "Dying of Money: Lessons of the Great German and American Inflations" at a starting bid of $699 (shipping free.. thanks a lot).
在Ebay网站，一本名为《货币的终结：德国和美国大通胀的教训》的旧书起拍价为699美元（包邮价……非常感谢）。
Thanks to two concepts driving the data center today—economy and green computing—server virtualization is a hot topic in the IT world and a lot of hardware and software vendors are offering solutions.
如今，驱动数据中心的两大概念 —经济和环保 — 使服务器虚拟化成为IT世界的一个热门话题。许多硬件和软件供应商都提供了解决方案。
Thanks to my job as a game programmer, I come into contact with a lot of code for small mobile games. And it always amazes me how many game loop implementations are out there.
多亏作为游戏程序员的工作，我能接触到大量小型手机游戏的代码，并且总让我惊奇地发现如此之多的游戏循环的实现方式。
In America, where overall debt levels have fallen fastest, a lot of the reduction in household debt has been thanks to mortgage defaults and write-downs.
在总体债务水平下降最快的美国，家庭负债减少有很多是住房抵押贷款违约和价值减记的结果。
China's Banks have a lot on their plates right now, thanks to the lending surge of the past two years.
现在中国的银行自己盘子里有很多贷款，这是由于过去两年的贷款激增。
Largely wonderful. But among all those ideas that inevitably flow out into the whole world thanks to our technology, are a lot of toxic ideas.
但是，伴随着那些观念的必然会有很多的有害的观念，正是在现代科技的借力之下，那些观念才得以很容易的传播到其他地方。
Or if it's a place where you spent a lot of time, how about 'thanks for the memories'.
或者，如果是个你住了很久的地方，“感谢这些回忆”如何呢？
For about a decade, lunar scientists have known the moon contained a lot of hydrogen, thanks to the lunar Prospector mission, but it wasn't entirely clear what form that hydrogen was stored in.
十年来的月球探测，使得月球科学家们已经知道月球上有大量的氢，但并不完全清楚它们以何种形式存在。
But look more broadly at the state of the world and there's a lot going right — so give that thanks and pass the gravy.
但是放眼世界，还是有一些好事情，所以还是将肉汤递过来，感恩吧。
People like you can give me a lot of help. Thanks.
像你们这样的人能给我许多帮助。谢谢。
But things have finally changed, thanks to two Perl hackers and a lot of volunteer help and contributions!
但由于两位Perl高手和许多志愿者的帮助和奉献，情况最终得以改变！
Thanks Shama - those are quite personal insights about what drives you - but I know that whatever you do in the next 5 years, you will be doing a lot of good.
谢谢Shama，这是一些有关你人生动力的，非常个性化的见解。我相信，无论你五年后在做什么，你肯定会做很多好事。
Thanks to its clever mix of real-time search and top-tweets, however, Twazzup offers a lot of functions that its competitors can't currently match.
对实时搜索和顶级推文（tweet）的智能组合，Twazzup提供了一些其对手没能提供的功能。
Thanks. This saves me a lot of trouble.
谢谢。这真给我省了很多麻烦。
To you, my heart filled with gratitude. Christmas, in fact I still have a lot of word of thanks, to be continued!
对您，我内心充满感激。圣诞节到了，其实我还有很多感谢的话，未完待续！
This post is written thanks to a lot of people reading my article Top 10 richest countries in the world and also wanting to know about the world’s poorest countries.
这篇文章写给那些想要了解世界上最穷国家的人。
Added a lot of trouble to you, thanks a lot.
给你们增加了许多麻烦，太谢谢了。
Thanks! Tom also worked on it. He gave me a lot of help too.
谢谢夸奖，这不全是我的功劳，汤姆也帮了不少忙。
Once a day in the past, my speed to speed up a lot of, also thanks to dad insist on every night to take me to the stadium run.
时间一天一天的过去了，我的速度也加快了许多，这都要感谢爸爸每天晚上都坚持带我去体育场跑步。
Sino-Germany joint design , it should be an important experience of my graduate career, thanks to those who help me every person, but also very happy to know a lot of friends.
中德联合设计，应该是我研究生生涯的一个重要的经历，感谢那些帮助过我的每一个人，也很高兴认识了很多朋友。
Scott Lang: I want to say I know you know a lot of super people, so thanks for thinking of me!
蚁人：我想说的是我知道你认识不少超级英雄，所以感谢你能想到我！
Scott Lang: I want to say I know you know a lot of super people, so thanks for thinking of me!
蚁人：我想说的是我知道你认识不少超级英雄，所以感谢你能想到我！
应用推荐