Well… A double rainbow is a phenomenon of optics that displays a spectrum of light due to the sun shining onto droplets of moisture in the atmosphere… Does that explain it?
好的……双重彩虹，指的是阳光在透过大气层的湿气时因为折射和反射而出现两道不同彩虹的现象……各位听懂了么?。
Does that explain why it was missing in the periodic table?
这能解释为什么它在元素周期表中缺失了吗？
It is hoped that future studies could explain these differences and perhaps lead to different treatments for men and women.
未来的研究有望能够解释这些差异，可能还会为男性和女性带来不同的疗法。
It could be argued, however, that these conditions are not sufficient to explain the origins of agriculture.
然而，这些条件可以被认为是不足以解释农业起源的。
It was so intuitive, so sensible that the Earth was the center of the universe that astronomers found ways to explain those seemingly inconsistent phenomena within the geocentric view.
天文学家们认为，“地球是宇宙的中心”这种说法是非常直观、合情合理的，以至于当他们发现与地心论不符的现象时，也会想办法找理由去解释。
For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
几千年来，人们都知道，理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
Explain that it was a mistake and that you didn't mean to hurt her feelings.
向她解释这是一个失误，你不是有意要伤害她的感情。
A Harvard anthropologist has proposed that using fire to cook food could be dated back to almost two million years and that it could explain hominid features like having a large brain and small teeth.
哈佛大学的一位人类学家提出，用火做饭可以追溯到近200万年前，这可以解释人类的一些特征，比如大脑大，牙齿小。
They also think they can explain the bright flash seen from the earth earlier this month: it was a meteor, though a small one that didn't get very far.
他们还认为他们可以解释本月早些时候，从地球上看到的明亮闪光，尽管是很小的一颗流星，但没有飞多远。
But it isn't all that easy to explain the actual differences between the skills of men and women on this basis.
但在此基础上，要解释男女技能之间的实际差异就不那么容易了。
That makes it easier for her to explain.
这使她更容易解释。
It seems that some companies will find a way to explain test results.
似乎有些公司会找到解释测试结果的方法。
It seems that factors having little to do with corporate economic interests explain acquisitions.
似乎与企业经济利益无关的因素可以解释收购行为。
It seems that the viewer can sense the artist's vision in paintings, even if they can't explain why.
观众似乎能在绘画中感受到艺术家看到的景象，即使他们无法解释为什么。
But if so, he says, it is crucial that those physicists explain it.
但即便如此，他说，至关重要的是这些物理学家对存在问题的解释。
Scientists have located a ‘bottleneck in the brain’ that may explain why we find it hard to do two things at once.
科学家最新的研究结果表明，他们在大脑中发现一处“瓶颈”，这或许能解释人为什麽不能同时做两件事情。
It doesn't explain why we make that loud noise when dealing with incongruity.
它无法解释为什么遇到不一致时，我们会发出这种大声的声音。
Nina tries to explain that Jack realized it was a mistake and ended it.
尼娜试图解释，她说，杰克认识到这是个错误就和她分了手。
When I explain it that way, most programmers I've talked to think test-driven programming is a good idea -- then they still don't do it.
在我用那种方式向大多数程序员说明这种情况时，他们认为测试驱动的编程是一个不错的想法 ― 这之后，他们仍然不使用这种方法。
We're on our own. If so, that would explain a lot of lives, wouldn't it?
这就可以解释我们每一个人生活中的一举一动，难道不是吗？
It may seem a little silly to explain it that way, but this is the level of simplicity we're after.
这样解释它可能有点愚蠢，但这就是我们追求的简单级别。
Suppose it was true that you couldn't explain love from the physicalist perspective.
假设，我们不能从物理主义的角度，来解释爱。
The problem is that the theory of the day can't explain it.
问题是当时没有理论解释这一点。
Thisspecial report will describe that transformation, and explain why it will betricky.
这篇特别报告试图描绘这种转变并且解释为什么这种转变将会是难以把握的。
You can explain that it is a colleague who is ill: he's feeling unwell and I think he needs to see a doctor.
你可以解释是一个同事生病了：he ' sfeeling unwellandithinkheneedstoseea doctor。
We can explain that we'd like it if they helped more, or we can complain that they never help, which takes us to rule No 4.
我们可以如此解释，如果他们先替我们多想想，我就不会跟他们过意不去，反过来，我们如果老是抱怨他们，他们也不会主动过来了解我们的想法，现在再谈谈规则之四。
Most of us would, but do you think you could explain exactly what it is that makes you good?
我们中的大多数人都会，但是你认为你能准确的解释是什么让你成为一个好人？
Any girl would understand when I explain that it was something I saw and just had to have.
如果我解释说，这是我认为自己必须要拥有的东西，那么任何一个女孩都会理解。
Any girl would understand when I explain that it was something I saw and just had to have.
如果我解释说，这是我认为自己必须要拥有的东西，那么任何一个女孩都会理解。
应用推荐