That is a sign of its immense potential.
这表明了其巨大的潜力。
That is a sign of lower activity.
细胞耗氧量低是活性不高的表现。
I think that is a sign of maturity.
我想这是我已经变成熟的标志。
That is a sign to show their international friendship.
那是显示两国国际友谊的象徵。
Kelly: I think that is a sign that you are becoming an old duffer.
凯莉：我觉得这是你正在变成老笨蛋的一个信号。
That is a sign of very adept marketing, as exchange rates and incentives change.
这是一个市场运作非常娴熟的迹象，伴随着汇率和激励措施的变动。
That is a sign, say some, that austerity is killing the economy, not curing it.
有人说，这种迹象是紧缩破坏了经济而不是治愈经济。
Wherever men or women put a big lock, that is a sign of something precious and valuable.
无论男人或女人在哪儿挂一个大锁，这都是某些珍贵而贵重的东西的一个标记。
If you over-apologize, that is a sign of deference and weakness rather than accountability and strength.
如果你道歉过火了，别人会觉得你软弱、无能，而不会觉得你有责任感、有实力。
That is a sign that belief is in the team and that we can deal better with the physical side of the game.
这是个信号，球队怀有冠军的信念，我们可以在高强度身体对抗的比赛中处理的更好。
If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that you are subconsciously aware of having no good reason for thinking as you do.
如果某某—种与你相左的见解使你生气，那么这就是一种迹象，说明你潜意识地感到，你没法给自己的想法以充分的理由。
Dr Giulivi found that mitochondria from children with autism consumed far less oxygen than those from the control group. That is a sign of lower activity.
Giulivi博士发现与对照组相比，自闭症儿童细胞的线粒体消耗的氧气量要少得多，反映出活跃性较低。
Because you have released all these certainties - and that is a sign of strength - fears may turn up and you may feel like you're drifting around by yourself on a rough ocean.
因为你们放下了所有这些确知-而这是力量的征兆-害怕可能会出现，而你或许会觉得自己一个人漂流在波涛汹涌的大海上。
While you sleep, your subconscious mind tries to communicate with you. Dreams have an impact on our lives when we are awake. They lend an ear that is a sign of health and wellness.
当你在睡梦中，你的潜意识尝试着和你交流，当我们入睡时，梦对我们的生活产生了影响，他们的倾听是我们身体健康的象征。
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign.
他没有马上拒绝，这是好征兆。
If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
“钱包威胁”是指这样一种行为：人们不情愿地把自己的钱包掏出来，表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
Research reveals that teenagers prefer sharing their secrets with friends to telling their parents, which is a sign of their growing up.
研究表明，比起告诉父母，青少年更喜欢和朋友分享秘密，这是他们长大的一个迹象。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
There's a catch, and the catch is, that that means you have to sign that legal release form.
这会有个潜在问题，潜在问题就是这意味着你们都要签署合法授权协议书。
Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you've apparently matured is not a great sign of brilliance.
长期以来，普遍的研究认为，在完成一项任务时自言自语有助于孩子的学习，尽管很显然，长大后这样做并不是聪明的表现。
This is the sign used to alert drivers that there is a playground nearby.
这个标志是用来提醒司机附近有活动场所。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
It is a trend that shows no sign of slowing.
这一趋势说明没有放缓迹象。
The fact that children tell lies is a sign that they have reached a new developmental stage.
孩子们说谎就表明他们已经进入了一个新的发展阶段。
To start with, people should know that seeking help is a normal need instead of a sign of weakness.
首先，人们应该清楚知道寻求帮助是一种正常的需求，而不是软弱的表现。
To start with, people should know that seeking help is a normal need instead of a sign of weakness.
首先，人们应该清楚知道寻求帮助是一种正常的需求，而不是软弱的表现。
应用推荐