这就是我对你的所有要求。
这是我唯一的请求。
That is all I ask. To slow down, if even for a few minutes to be with me.
这就是我唯一的请求。请你放慢生活节奏，哪怕只花几分钟跟我在一起。
I think all I ask now, is that the mangel-wurzel is not allowed to die out.
我想我现在所要求的，就是不能让mangel-wurzel这种甜菜消失。
All that I ask is that alternatives be offered instead of putting all of us on the road to calculus.
我所要求的只是替代方案，而不是让我们所有人都走上学习微积分的道路。
I realized that most of the time, all you have to do is ask.
我因此认识到，大都数情况下你需要做的就是开口问问。
I ask you here and now to feel my energy, to feel that my energy is available to all of you.
我请求你们在此时此刻感受我的能量，感受我的能量已经为你们所有人准备好。
I certainly remember all the big things: my name, what year it is, the fact that my teenage daughter believes I'm invading her privacy when I ask her what happened at school today.
我当然记得那些大事：我的名字，今年是哪一年，还有当我问我十几岁的女儿今天在学校有什么事时，她认为我侵犯了她隐私的事情。
All I ask is that you do something about usability, accessibility, and customer support.
我所要强调的是您必须在实用性、可访问性和客户支持方面多下些功夫。
All right. So, with that, what I want to do is I just want to open it up and you guys can ask me questions about anything — and just ignore all these cameras who are here.
好，我接着想要做的事，是我刚刚打开话匣子，你们可以就任何问题提问——完全不要管这里摆放的摄像机笑声。
And this is an area of great concern for us all and I can only ask the international community to be more and more involved together, acting together to make sure that these conflicts find an end.
这个地区值得我们特别关注，因此我要求国际社会更多地一起参与，共同行动，确保这些冲突最后结束。
One thing I ask of the Lord, this is what I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to seek him in his temple.
有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求。就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。
All I ask is that he loves me as I am.
我只要他爱我，和我爱他一样。
Well, the range for x should just be numbers. OK, remember, the question I have to ask now is if I look at all of these yellow slices which one is the first one that I will consider?
，x的取值范围,应该是具体的数字，我的问题是，如果看所有的这些黄色切面,哪一个是我首先要考虑的？
what I am asking here is that you look at each of these questions separately so that you make sure you ask all of them.
我这里问的就是,分开看看每个问题,确定你问了所有的问题。
All that I ask of you in return is that you will be a true lover.
我要求你报答我的只有一件事，就是你要做一个真正的恋人。
When I ask her she responds that it is all context.
当我问她时，她说那只与环境有关。
You'll have to ask him, Bruce. All I can tell you is (that) he's very angry with you guys.
布鲁斯，你必须问他。我能告诉你的是，他对你们这些人非常生气。
Let me believe God that He is able to do exceedingly abundantly above all that I ask or think.
让我相信神能充充足足地成就一切，是超过我所求所想的。
I need to ask you a few questions. Is that all right?
我需要问你一些问题，可以吗？
Promise me that all you say is true, that's all I ask of you.
向我保证你说的都是真的。这是我对你的所有请求。
Count Olaf: All that I ask is that you do every little thing that pops into my head while I enjoy the enormous fortune your parents left behind.
奥拉夫：所有我要求的是忽然出现在我的脑海中对你而言是一件非常细小的事情，然而我喜欢你们父母留下的大笔遗产。
After all you've done, the least I ask is that you don't insult me .
我不在乎你对我所做的一切，我只要求你不要再侮辱我。
So all I ask is that you don't bother her any more, and marry Fanny.
所以，我请你做的事就是，别再烦她，和范妮结婚吧。
But I would ask you to remember that it is not a world full of possibilities for all.
但我要请你们记住，这个世界并不是给所有人都提供机会的。
Ok. I fully understand that. Perhaps that is why I have known all along not to ask and just let.
好的，我们完全明白了。也许这也是为何我已经知道了不要强行去询问，而仅仅是等待你们自然。
Ok. I fully understand that. Perhaps that is why I have known all along not to ask and just let.
好的，我们完全明白了。也许这也是为何我已经知道了不要强行去询问，而仅仅是等待你们自然。
应用推荐