Critics say that the system is a dangerous perversion of democracy.
批评家们说，这种体系是对民主的危险的歪曲。
That is to say, the name of the butcher's shop should be like the butcher's shop.
也就是说，肉店的名称应该像肉店。
That is to say, he kept on throwing and catching three balls while he was swimming, riding a bicycle and running.
也就是说，他在游泳、骑自行车、跑步的时候，不停地扔、接三个球。
That is to say, they should know their merits and demerits and their choices must give play to their strengths whilst circumvent weaknesses.
也就是说，要知道自己的长处和短处，做出的选择要扬长避短。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer.
我认为恰当地说，他们喜欢最近的这一次建议。
It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.
如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里，那就太虚伪了。
I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school.
我认为有把握这么说，几乎没有学生能在学校用心读书。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.
我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
It's nice to say that knowledge is power, but of course that's a bunch of hooey!
说知识就是力量很好，但那当然是一派胡言！
The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign.
他没有马上拒绝，这是好征兆。
It is a fallacy to say that the camera never lies.
说照相机绝不骗人，这是谬见。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
I'm pleased to say that he is now doing well.
我很高兴地告诉你，他现在很好。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.
我很高兴地说他现在正在顺利恢复，治疗是有效果的。
He's a local government administrator, that is to say a civil servant.
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
That would mean voting no, that is to say, using the veto.
那就意味着投反对票，也就是说，行使否决权。
Cynics will say that there is not the slightest chance of success.
悲观的人会说根本不可能取得成功。
They now say that red wine is good for you.
现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。
It is untrue to say that something like this could never happen again.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
What is that you say up there?
你们在上面说什么？
"You are certainly a girdle," said the collar, "that is to say an inside girdle."
“你的确是一根腰带，”衬衫领子说，“也就是说，一根内衣腰带。”
I'd say that it is more than a little.
我想说这比一点还多。
That is to say, he found a clew.
也就是说，他找到了线索。
That is to say, we'll have to turn to something else.
也就是说，我们不得不转向别的事情。
That is to say, most cases of diabetes result from the unhealthy lifestyle.
也就是说，大多数糖尿病是由不健康的生活方式造成的。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
应用推荐