I hurt her so much, so many times, that she just left, she couldn't take it anymore.
我伤他很深，那么多次，所以她离开了，她无法再忍受。
She had just that day begun the first of many well-publicized diets: an all-liquid regimen that left her grumpy.
她刚刚开始采用诸多广为人知的减肥食谱的第一项：全流食养生法，这让她脾气暴躁。
"Sure, but right now I want to meet that morena." I said, pointing out the exotic young girl just as she left the pharmacy and began walking away.
就在那个美丽的年轻姑娘离开药房，打算走开时，我指着她说：“当然要了。”
S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
V.S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
"The times are as bad as ever," she said; "we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end.
“时代和以前一样糟糕，”她说；“我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。
"The times are as bad as ever," she said; "we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end."
“时代和以前一样糟糕，”她说；“我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。”
Just after she left, I realized my wallet that I had on the table beside us was gone. FML.
她走后我才发现，我放在我们身后桌子上的钱包不见了。
Boss: Well, then, that makes everything just fine. After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she stopped in to see you.
老板：哦，那还好。你昨天提早下班去参加你祖母的葬礼后，她老人家到这儿看你来了。
She would laugh you can only say that in the future and not know how to take things to have, but also because you have to say is that too many commitments, so you just left.
她会笑你只会说将来，而不懂得把握曾经拥有的东西，还会说就是因为你给的承诺太多，所以才离开你。
It is said that she left me when I just only two months.
据说，她离开我的时候，我只有两个月。
I said, "Why should you impose this torture on yourself?" She said, "Just to avoid your friend. If we are left alone, that is the worst experience in life. "
我说：“为何你要折磨自己呢？”她说：“只是要躲避你的朋友——我的丈夫。如果单独和他在一起，那简直糟透了。”
There's just a chance that she may have left her keys in the office.
有可能他把钥匙忘在了办公室。
Just before they left, Claire heard Gladys whispering to another woman that she had never seen anyone so handsome as Tony.
就在她们离开之前，克莱尔听到格莱迪斯跟另外一个女人小声地说，她从来没有见过像托尼这么英俊的男人。
Claudia looked at him curiously; it was as if he had never read Lisa's letter, as if today he just found out that she left Macross because of him.
克劳迪亚惊异地望着他，似乎他从没收到丽莎的信，似乎他今天刚发现丽莎因为他离开了麦克罗斯。
Her computer dream turned to nightmare when she sold up and moved to be with her cyberpal (who had just left his wife), only to be told a week later that the couple were getting back together.
她卖光了东西，就为了搬到她的电脑伙伴（刚和他的妻子分手）那里。 可一周后被告知，这对夫妇又回到了一起，她的网上梦想变成了恶梦。
A nice lady just called. She needed to know how it was possible that her flight from Detroit left at 8:20am and got into Chicago at 8:33am.
一位友好的女士打电话来，她需要知道她的航班怎么可能上午8：20离开底特律，8：33就能到芝加哥。
Then tell her if she wants to know who that "Someone" is to just turn her head to the left.
然后再告诉她，如果她想知道某人是谁，就让她往左边看。
The boy's mother, Saquina Jubeark told investigators that she and the children had just come home from a shopping trip when she realized she had left keys in a babies stroller.
孩子的母亲诉说，她和孩子们刚购物回家，她想起来她把钥匙忘在了童车上。
I know how much you and her family will miss her but just remember that for millions of her fans she left only pleasant memories "."
你和家人定会十分思念她，但请记得，卡伦留在千百万歌迷心中的都是美好的回忆。
"Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she called for you."
老板继续说道：“在你昨天早退去参加你祖母的葬礼之后，你的祖母打电话来找你的。”
"Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she called for you."
老板继续说道：“在你昨天早退去参加你祖母的葬礼之后，你的祖母打电话来找你的。”
应用推荐