是的。那真是千钧一发啊！
太危险了。真是千钧一发。
That was a close call. We nearly hit that car.
真是好险啊，我们差点撞上那辆汽车。
Not really. Let me give you another example. The paper you and I turned in this week was almost late. That was also a close call.
对，那个教授让我们在星期二前把学术报告交给他，我们是星期一晚上去交的，差一点就过了限期，这也可以说是。
Oh, my god! Are you okay? Geez, that was really a close call.
哟！我的天哪！我的天哪！真吓死我了！我以为这下我可完了！
Mr. Lewis told Bank of America directors in a conference call that the bank might abandon the acquisition, which was supposed to close in two weeks.
刘易斯在一次电话会议上对美国银行的董事们说，他们或许会放弃收购，而当时的估计是交易将在两周内完成。
The general consensus around the venue with players and with knowledgeable fans in the crowd was that this final was going to be a very close call and it could well be determined by a single break.
一般的共识周围场地与球员和球迷与知识在人群中是，这最终将会是一个非常密切的号召，它很可能决定一个单一的突破。
The general consensus around the venue with players and with knowledgeable fans in the crowd was that this final was going to be a very close call and it could well be determined by a single break.
一般的共识周围场地与球员和球迷与知识在人群中是，这最终将会是一个非常密切的号召，它很可能决定一个单一的突破。
应用推荐