Let me start from the kind of institution that you probably know relatively little about—commercial real estate.
让我从一种你可能相对不太了解的机构说起——商业房地产。
But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。
And now that you know what not to do, let me tell you a secret about happiness.
现在既然你知道要做什么，那就让我告诉你有关快乐的一个秘密。
Please let me know if you found these techniques helpful, and describe any others that your team has used successfully.
如果你发现这些技术有所帮助请告诉我，并描述其它你的团队已经成功使用的技术。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
I hope that you and Laura find the joy and happiness you are seeking. Do let me know how things go.
我祝愿你和劳拉找到你们寻求的快乐和幸福。请一定要让我知道事情的进展。
Let me know every thing that I am to know, without delay. Will you tell me how long you have loved him?
凡是可以对我说的话，赶快对我说个明白，你是否愿意告诉我，你爱他有多久了？
I think our family might even know that woman who supposedly caught him, and let me tell you, she's a handful.
我觉得我的家人甚至认识那个据说抓到他的人，让我告诉你，她是个少数派。
And, just to motivate that, let me remind you about one trick that you probably know from single variable calculus, namely implicit differentiation.
作为引子，你们可能已经知道了，一元微积分里面的一个小把戏，也就是求隐函数微分法。
I'm assuming you already know what that is, but if not, let me give you a quick explanation...
假定你已经知道何谓联盟——如果不知道，我先给你做个简单的介绍。
Let me emphasize: This is the only time you will ever know for sure that disaster is about to strike!
我要强调一下：灾难的发生是不可预测的，但是灾难恢复测试时间是确定的。
But we are not going to go beyond three variables so you don't need to know that. This you need to know so let me box it.
但我们不去做超过三个变量的，所以你不需要知道，这个需要你知道，把它框起来。
If you think that I can be of any help, please let me know and I'll certainly do what I can.
如果你认为我能帮上任何忙的话，请尽管告诉我，我会尽力的。
Let me just check — how many of you know the evidence for Galileo to say that the Earth was going around the sun?
我仅做个抽查——你们中有多少人知道伽利略说地球绕着太阳转的证据？
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
上帝在梦中对他说：“我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。”
Now that you know the basics, let me show you some more advanced functions.
既然你已经懂得了这些基本操作程序，我来给你示范一下操作高级功能程序。
Don't think me angry, however, for I only mean to let you know that I had not imagined such enquiries to be necessary on your side.
请你不要以为我这是生气的话，我不过说，我实在想象不到你居然还要来问。
If you could let me know about it early, that will be fine.
你要是早点让我知道就好了。
I know I've said that a few times in my life so far and let me just tell you it rarely, if ever, works out.
我说过迄今为止在我的生活中确实有几次是这样的，但这种情况少之又少。
But if you can't give me any answer, please let me know so that I can get on May way home.
但如果你不能帮助我就告诉我，我好尽快赶路回家去。
Oh, let me show you. It's important that you know that we have done everything we can to aim this gun as accurately as we can at Robert.
噢，有个东西还得提一下，为了正中罗伯特，我已经把枪对得相当准了。
I guess it's not macho enough, John, to just, you know, you know, go off and do things by hand, you ought to just run them, but it's a valuable tool to get into, so let me do that here.
我认为这不太男人了，John，你知道的，他们仅仅是认为比起用手做来,更应该直接去运行程序，但是这确实是调试代码的非常有价值的工具，让我在这里给大家演示下吧。
If your child reacts indignantly, let him know you understand, as in, "it wouldn't surprise me if you were upset that I wouldn't let you watch your favorite TV show all week."
如果你的孩子仍忿忿不平，告诉他你能理解他，可以这样说：“我罚你一周之内不准看电视，你很不高兴，我能理解。”
Have fun with that, and let me know if you find work programming in Scala!
愿您从中找到乐趣，如果发现了用Scala编程的工作，别忘了告诉我！
Sorry about that, let me know if there 's any way I can make it uP to you.
我很遗憾，有什么能帮上忙的话请告诉我，我会尽力帮忙的。
Sorry about that, let me know if there 's any way I can make it uP to you.
我很遗憾，有什么能帮上忙的话请告诉我，我会尽力帮忙的。
应用推荐