This, in short, became the essence of Thatcherism.
总之，这成了撒切尔主义精华之所在。
Perhaps most damagingly, Thatcherism has lost the moral high ground.
最可悲的或许是，撒切尔主义已丧失了道德高地。
In practice as well as in theory, Thatcherism is in the process of being abandoned.
不仅在理论上，而且在实践中，撒切尔主义正在被摈弃之中。
Since the advent of Thatcherism, Tories had not questioned the power of rational incentives to shape human behaviour; hence their implicit trust in the market.
自从撒切尔主义形成后，保守党从未怀疑过人类理性在塑造其行为过程中的正面力量，因此导致了他们对市场的盲目信赖。
The essence of Thatcherism was to oppose the status quo and bet on freedom—odd, since as a prim control freak, she was in some ways the embodiment of conservatism.
撒切尔主义的本质是反抗现状，争取自由——这很奇怪，她是一个拘谨并且有强烈控制欲的人，体现了保守主义的某些特征。
The essence of Thatcherism was to oppose the status quo and bet on freedom—odd, since as a prim control freak, she was in some ways the embodiment of conservatism.
撒切尔主义的本质是反抗现状，争取自由——这很奇怪，她是一个拘谨并且有强烈控制欲的人，体现了保守主义的某些特征。
应用推荐