The 14-year-old girl from London had written to a judge explaining she wanted a chance to "live longer" after suffering from a rare form of cancer.
这个14岁的伦敦女孩曾给一名法官写信，表示她希望在患上罕见癌症之后，有机会“活得久一些”。
The 14-year-old American girl became fond of baking and decorating cakes when her mother first taught her how to do it.
这个14岁的美国女孩在母亲第一次教她烘焙和装饰蛋糕时就喜欢上了烘焙和装饰蛋糕。
Judges have given the green light for a 14-year-old Dutch girl to sail solo around.
14岁的荷兰少女终于获准可以独自航行环游世界了。
"When I was at the Katiba [the military base in Benghazi that rebels stormed on Feb. 20, liberating the city], I saw blood," says Nadia, a 14-year-old girl with braces.
“当我在卡提巴(音译)[位于班加西的军事基地在2月20日因反叛者的猛攻而解放]，我看到了血，”一个十四岁的女孩儿，名叫Nadia跟我说。
In what has become one of the most notorious kidnapping cases of the past few decades, Elizabeth Smart, then a 14-year-old girl, was abducted on June 5, 2002, from her Salt Lake City bedroom.
2002年6月5日，十四岁女孩伊丽莎白。斯马特在她盐湖城的卧房里被诱拐，这个案件已经成为了近几十年来最臭名昭著的绑架案之一。
Initial reports mentioned a five-year old boy, but later ones identified the survivor as a 14-year-old girl.
最初的报道提到一名5岁的男孩，但后续报道确认幸存者是一名14岁的女孩。
In the middle of the open room, five stories up in a downtown building, one of her patients, a skinny 14-year-old girl, Charlene Laguinday, was handing out plates of food.
位于市中心一座建筑的大厅里，有这样五个故事。CharleneLaguinday，一个瘦小的14岁女孩正在发盘子，她就是Gler的一个病人。
Based on the best-selling novel by Alice Sebold, 'the Lovely Bones' focuses on the harrowing story of Susie Salmon, a 14-year-old girl murdered by her neighbor.
本片改编自艾丽斯•希柏德(AliceSebold)的同名畅销小说《可爱的骨头》，讲述了不幸被邻居谋杀的14岁小女孩苏茜•萨尔蒙(SusieSalmon)死后灵魂不散的悲惨故事。
A Yemenia airliner with 153 people on board crashed into the sea as it came in to land at Moroni, the capital of the Comoros. There was one survivor, a 14-year-old girl.
一架也门航空公司的客机在Comoros首都莫洛尼降落时坠入海中，机上153人仅一名十四岁的女孩生还。
One 14-year-old girl, he recalls, was surprised to learn that six divided by three was not the same as three divided by six.
他回忆起，曾经有个14岁的女生在得知6除以3与3除以6不同时，她竟感到惊讶。
A man who kidnapped a 14-year-old girl and raped her for a week is sentenced to 421 years in prison. The girl was held at a bunker until being rescued after sending a text message for help.
一男子绑架了一名14岁大的女孩一星期整，他被判入狱421年。这名女孩一直被困在一个煤库里，直到在偷发了一条求救信息后被解救。
This is the final resting place of 'JS', the 14-year-old British girl who fought for the right to be frozen after her death.
这是14岁的英国女孩“JS”的最后一处安息之地，她争取了在死后被冷冻的权利。
A man and a 14-year-old girl were killed in the blast, RIA Novosti news agency reported.
据俄新社报道，一名男子和一个14岁的女孩被炸死。
One example: a 14-year-old girl who lost family and is living in refugee housing noticed that many of the people living there were isolated.
举一个例子，一个14岁女孩的家人因灾去世，住在难民临时住所里，她注意到住在那里的人许多都是孤立隔绝的。
He went to Montreal and brought the then 14-year-old girl to New York.
所以他就去了蒙特利尔，将这个14岁的小女孩带到了纽约。
Utah jury says the polygamous sect leader is guilty for his role in arranging the marriage of a 14-year-old girl to her 19-year-old cousin.
一位犹他州的陪审员称一夫多妻的习俗在他将一个14岁大的女孩被迫与他19岁兄弟结婚中占了很大因素。
There was local speculation that the girl was 14-year-old Jane Churm, who accidentally started a disastrous fire in Wem in 1677.
当地的一种说法是那个幽灵女孩是14岁的简?彻姆1677年一个无意间引发了乌尔姆灾难性大火的人。
Eventually, the police discovered that a 14 year old girl had given birth to the boy and abandoned him.
最终，警察发现一个十四岁的女孩诞生了男孩并且抛弃了他。
A few days before I arrive in Banda, one of the gang's youngest members, a 14-year-old girl, had been attacked with a 32 sickle as she went for her morning 33 ablutions in the fields.
在我抵达班达的前几天，粉红帮的一位最小的成员，一个年仅14岁的女孩在清晨去野外做洗礼时被镰刀袭击。
Utah jury says the polygamous sect leader is guilty for his role in arranging the marriage of a 14-year-old girl to her 19-year-old cousin. Jeffs faces life in prison.
一个犹他州的法官称这个有罪的多配偶领导者为一名19岁的男子和14岁的女子，他有可能面临终生监禁。
Yemenia airliner with 153 people on board crashed into the sea as it came in to land at Moroni, the capital of the Comoros. There was one survivor, a 14-year-old girl.
一架也门航空公司的客机在Comoros首都莫洛尼降落时坠入海中，机上153人仅一名十四岁的女孩生还。
My name am Li Yuanyuan, is a very lively girl. This year 14 years old, the hobby jogs and accesses the net.
我叫李媛媛，是个很活泼的女孩。今年14岁，爱好跑步和上网。曾多次在体育节获得奖牌。最喜欢的食物是奶茶和薯条。
Commenting on the story of a 14-year-old girl and a senior police officer Rooster Cogburn alcoholic track together extrajudicial slay her father of the believers.
故事讲评了一个14岁的女孩和一名年长的酒鬼警官Rooster Cogburn一块儿追踪诛戮她爸爸的法外之徒。
Commenting on the story of a 14-year-old girl and a senior police officer Rooster Cogburn alcoholic track together extrajudicial slay her father of the believers.
故事讲评了一个14岁的女孩和一名年长的酒鬼警官Rooster Cogburn一块儿追踪诛戮她爸爸的法外之徒。
应用推荐