This therapy with the above-mentioned requirements, so complete, I announced that I conquer cancer.
这个疗法完全符合上述要求，所以，我宣布，我攻克了癌症。
Based on the above-mentioned requirements and working environment for robotic applications designed to control the overall system architecture.
本文基于上述机器人应用需求和工作环境设计出了控制系统的总体架构。
The Tribunal finds that, in the circumstances of the case, the Buyer has complied with the above-mentioned requirements of the Vienna Convention.
仲裁庭认为，就本案情况而言，买方遵守了上述《维也纳公约》的要件规定。
If the affiliated entity of an investor meets the above-mentioned requirements, the investor may apply for the status of an indispensable investor.
如果某一投资者的关联实体满足上述条件，则该投资者可以申请成为必备投资者。
Discussed are the cutting machine so designed as to meet the above-mentioned requirements, including the system structure, the features and the technical process.
本文介绍一种根据上述要求，设计的半自动高精度切割机的工艺流程、系统结构和特点。
The supplier should be familiar with and meet the requirements that relate to the above-mentioned characteristics.
供应商应该熟悉和满足与上述特殊特性相关的要求。
The transportation which brings the above mentioned goods to Customs must comply with the requirements and assent to the supervision of Customs.
上述货物的转关运输，应当符合海关监管要求；
The zero cross point voltage comparing method (ZCPV method) developed by the authors can meet the above mentioned requirements.
文章作者研究开发的过零点电压比较法（ZCPV法）已能够满足这一要求。
Because the mechanical line-shaft control mode hardly provides quick response for the three requirements mentioned above, it has been replaced by the section-drive control mode.
以前低速纸机采用的机械总轴传动方式，由于难以为上述三个方面的要求提供快速的响应，而被分部传动方式所取代。
In order to offer reliable basis, in this article a few exhaust volute models of gas turbine are designed and some numerical simulations are carried on according to the requirements mentioned above.
本文即是针对这两方面的要求，进行燃气轮机排气蜗壳的设计及数值模拟计算，为设计制造高性能的舰用燃气轮机排气蜗壳提供可靠的依据。
The results indicated that the method mentioned above can meet the quality requirements of pharmaceutical proposes.
结果表明本法能满足药用弹性蛋白酶的分析要求。
Remarks: the above mentioned can be altered according to the customers' actual requirements.
注：上述内容可根据客户实际要求而做调整。
How would the us justify its above-mentioned requirements on Penjing are reasonable and consistent with the SPS Agreement?
美国如何证明上述关于盆景的限制是合理的，并同SPS协议相一致的？
The above mentioned data is for reference only. lf having special requirements. the factory can provide the service of consultation and design.
上述数量，仅供参考，如有特殊要求，本公司提供设计，咨询服务。
It is assumed that a signalling performance which satisfies the requirements mentioned above will also meet those of future users.
这里设想只要能满足上述要求的信令性能，也就能满足未来用户性能的要求。
It is assumed that a signalling performance which satisfies the requirements mentioned above will also meet those of future users.
这里设想只要能满足上述要求的信令性能，也就能满足未来用户性能的要求。
应用推荐