I had spread the accursed worm.
我已经传播了这个该死的蠕虫。
Out of those come forth the accursed followers of chaos.
他们之中经常出现混沌的信徒。
The accursed shark alone can in any generic respect be said to bear comparative analogy to the dog .
就一般情况说来，只有那种可恶的鲨鱼，才可以说是具有跟狗相似的癖性。
Achan, his entire family, and everything he had, including the accursed things, were brought to a valley.
亚干和他的一家，以及他所有的，连同他偷来的东西，都被带到一个山谷里去。
The accursed was already under the carriage with some half-dozenparticular friends, pointing out the chain with his blue cap.
那倒霉的人已跟五六个好朋友钻到车下，用他的蓝帽子指着链子。
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? And that man perished not alone in his iniquity.
从前谢拉的曾孙亚干岂不是在那当灭的物上犯了罪，就有忿怒临到以色列全会众吗。那人在所犯的罪中不独一人死亡。
This boy is manifestly no son of yours, for your cheek is as dark as mine but the boy is fair and white like the accursed but beautiful barbarians who inhabit the remote North.
这孩子显然不是你的亲生儿子，因为你的面颊跟我的面颊一样漆黑，而这孩子的面颊生得漂亮雪白，就像住在遥远北方的、受到指责却很美丽的野蛮人一样。
This boy is manifestly no son of yours, for your cheek is as dark as mine but the boy is fair and white like the accursed but beautiful barbarians who inhabit the remote North.
这孩子显然不是你的亲生儿子，因为你的面颊跟我的面颊一样漆黑、而这孩子的面颊生得漂亮雪白，就像住在遥远北方的、受到指责却很美丽的野蛮人一样。
If you had given me the swiftest of the galleys at sunrise when I first saw that the ship of the accursed barbarians was gone from her place I would perhaps have overtaken them.
如果你在日出时给了我最快的单层甲板大帆船，如果我最初看见那该死的外邦人的船开出去时就追的话，说不定已经追上他们了。
And, all this time, perchance, when poor Mr. Dimmesdale was thinking of his grave, he questioned with himself whether the grass would ever grow on it, because an accursed thing must there be buried!
而就在可怜的丁梅斯代尔先生虑及他的坟墓的时候，或许一直在扪心自问：既然墓中葬着一个可诅咒的东西，那坟上还会不会长出青草！
Accursed be the Fauns of the woodland, and accursed be the singers of the sea!
丛林中的牧神是被诅咒的，海上的歌者也是被诅咒的！
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh.
为我弟兄，我骨肉之亲，就是自己被咒诅，与基督分离，我也愿意。
撒玛利亚是受到诅咒的地方。
I despised myself and the voices of my accursed human education.
我鄙视自己，鄙视身上那些可恶的人类教育的声音。
But this crowd, which does not know the law, is accursed.
但是，这些不明白法律的群众，是可诅咒的！
But this crowd, who do not know the law, are accursed.
但是，这些不明白法律的群众，是可诅咒的！
Am I still to forget o wicked house your ill-gotten treasures and the short ephah which is accursed?
恶人家中不仍有非义之财，和可恶的小升斗么。
The case accursed in us should be make use for reference in ensure Chinese economical safety and steady growth.
美国经济曾经出现的这种情况，可以给中国经济安全和实现长期而稳定的增长产生一定的借鉴作用。
Our captain would prefer to be fifty leagues farther out to sea, well away from that accursed shore, but I have commanded him to steer the shortest course.
我们的船长更愿意离那片海洋50里格之遥，远离那受诅咒的海岸，但是我命令他走最近的陆。
He had gone up there and established a plantation; but, now the house had burned down, he was tired of the "accursed place" and would be most happy to get it off his hands.
他迁徙到了那里，并建立了一个农场，但是现在他的房子因失火被烧掉了，他对那个可诅咒的“地方”，已感到厌烦，因此很乐意将它脱手。
Oh, it's you, you accursed imp of Satan, " cried the man angrily."
“哦，是你，你诅咒撒旦的进出口，”他生气地叫道。
Cor. 16:22 If anyone does not love the Lord, let him be accursed! The Lord comes!
林前十六22若有人不爱主，他就是可咒可诅的。主来了！
Dimmesdale was thinking of his grave, he questioned with himself whether the grass would ever grow on it, because an accursed thing must there be buried!
而就在可怜的丁梅斯代尔先生虑及他的坟墓的时候，或许一直在扪心自问：既然墓中葬着一个可诅咒的东西，那坟上还会不会长出青草！
Jn. 7:49 But this crowd which does not know the law is accursed.
约七49但这不明白律法的群众，是被咒诅的。
Jn. 7:49 But this crowd which does not know the law is accursed.
约七49但这不明白律法的群众，是被咒诅的。
应用推荐